quarta-feira, 6 de abril de 2011

A que se resume toda a busca neste mundo?

LIÇÃO 96

A salvação vem de meu Ser único.

1. Embora sejas um Ser único, tu te experimentas como dois; tanto bom quanto mau, amoroso e detestável, mente e corpo. Esta sensação de estar dividido em opostos induz a sentimentos de conflito intenso e constante, e leva a tentativas desvairadas de conciliar os aspectos contraditórios desta percepção de ti mesmo. Tu buscas muitas soluções e nenhuma delas funciona. Os opostos que vês em ti jamais serão compatíveis. Existe apenas um.

2. Se quiseres ser salvo, tens de aceitar o fato de que não é possível conciliar verdade e ilusão, não importa o quanto tentes, o meio que uses e onde vês o problema. Até aceitares isto buscarás uma lista infinita de metas que não podes alcançar; uma série inútil de gastos de tempo e esforço, esperança e dúvida, cada uma tão vazia quanto a anterior e tão diferente quanto a próxima certamente será.

3. Não é possível resolver problemas que não têm significado dentro da estrutura na qual se apresentam. Não se pode resolver dois seres em conflito, e bem e mal não têm nenhum ponto de convergência. O ser que fizeste não pode jamais ser teu Ser, tampouco teu Ser pode estar dividido em dois e ainda ser o que Ele é e tem de ser eternamente. Uma mente e um corpo não podem existir igualmente. Não faças nenhuma tentativa de conciliar os dois, pois um nega que o outro possa ser verdadeiro. Se tu és físico, tua mente desaparece de teu auto-conceito, pois não há nenhum lugar em que ela possa realmente ser parte de ti. Se és espírito, então, o corpo tem de ser sem significado para a tua realidade.

4. O espírito faz uso da mente como meio para achar a expressão de seu Ser. E a mente que serve ao espírito está em paz e plena de alegria. O poder dela vem do espírito e ela está cumprindo sua função aqui alegremente. Todavia, a mente também pode se ver separada do espírito e se perceber dentro de um corpo que ela confunde consigo mesma. Sem sua função, então, ela não tem nenhuma paz e a felicidade é estranha a seus pensamentos.

5. Porém, a mente, separada do espírito, não pode pensar. Ela nega sua Fonte de poder e se vê desamparada, limitada e fraca. Dissociada de sua função agora, ela pensa que está sozinha e separada, atacada por exércitos reunidos em massa contra ela, e escondida no amparo frágil do corpo. Agora ela tem de conciliar o desigual com o igual, porque é para isto que ela pensa que serve.

6. Não desperdices mais tempo com isto. Quem pode resolver os conflitos absurdos que um sonho apresenta? O que poderia significar a solução na verdade? A que propósito ela poderia servir? Para que ela serve? A salvação não pode tornar as ilusões reais, tampouco resolver um problema que não existe. Talvez esperes que ela possa. No entanto, quererias que o plano de Deus para a liberação de Seu Filho querido lhe trouxesse dor e deixasse de libertá-lo?

7. Teu Ser conserva Seus Pensamentos e eles permanecem em tua mente e na Mente de Deus. O Espírito Santo mantém a salvação em tua mente e lhe oferece o caminho para a paz. A salvação é um pensamento que compartilhas com Deus, porque a Voz d'Ele a aceitou para ti e respondeu em teu nome que ela se realizou. Deste modo a salvação se mantém entre os Pensamentos que teu Ser preza e acalenta para ti.

8. Hoje, tentaremos descobrir este pensamento, cuja presença em tua mente é garantida por Aquele Que te fala a partir de teu Ser único. Nossos cinco minutos de prática por hora serão uma busca por Ele dentro de tua mente. A salvação vem deste Ser único por meio d'Aquele Que é a Ponte entre tua mente e Ele. Espera pacientemente e deixa que Ele te fale a respeito de teu Ser e do que tua mente pode fazer, devolvida a Ele e livre para atender a Vontade d'Ele.

9. Começa dizendo isto:

A salvação vem do meu Ser único. Os Pensamentos
d'Ele são meus para eu utilizar.

Em seguida, busca os Pensamentos d'Ele e os reivindica como teus. Estes são teus próprios pensamentos verdadeiros que negaste e deixaste tua mente se desviar em um mundo de sonhos, para achar ilusões no lugar deles. Eis aqui teus pensamentos, os únicos que tens. A salvação está entre eles; acha-a aí.

10. Se fores bem-sucedido, os pensamentos que vierem a ti te dirão que estás salvo e que tua mente achou a função que ela buscava perder. Teu Ser lhe dará as boas vindas e lhe dará a paz. Restabelecida em força, ela fluirá mais uma vez de espírito para espírito em todas as coisas criadas pelo Espírito como Ele Mesmo. Tua mente abençoará todas as coisas. Finda a confusão, tu estás restabelecido, porque encontraste teu Ser.

11. Teu Ser sabe que não podes falhar hoje. Talvez tua mente ainda permaneça insegura por breve tempo. Não desanimes por isto. Teu Ser guardará para ti a alegria que Ele experimenta e ela ainda será tua em plena consciência. Toda vez que passares cinco minutos de cada hora buscando por Aquele Que une tua mente e Ser, ofereces a Ele mais um tesouro a ser guardado para ti.

12. Hoje, cada vez que disseres a tua mente desvairada que a salvação vem do teu Ser único, depositas mais um tesouro em teu suprimento crescente. E ele é dado inteiro a qualquer um que o peça e que queira aceitar a dádiva. Pensa, então, no quanto te é oferecido para dar neste dia, a fim de que te seja dado.

*

COMENTÁRIO:

Nesta quarta-feira, dia 6 de abril, depois de termos aprendido ontem que somos um Ser único e estamos unidos a nosso Criador, o Curso complementa o ensinamento, ampliando-o e estendendo-o para  informar que nossa salvação vem deste Ser único, que cada um de nós é em Deus e ao qual devemos ser verdadeiros, de acordo com o comentário feito para a ideia de ontem. Lembram?

Como já disse em comentário a esta ideia no ano passado, já aprendemos com a ideia da lição 70 que: Minha salvação vem de mim. Por isso, já não pode mais ser muito difícil praticar uma ideia que, de certo modo, complementa aquela, dando-lhe uma Fonte de força que permite que nos acreditemos portadores da salvação. Tampouco há elementos para se duvidar da ideia que vamos praticar hoje, uma vez que é, de fato, necessário que sejamos um Ser único, em harmonia com nosso Criador, para que a salvação possa depender de nós.

Ou como diz João Guimarães Rosa a certa altura em seu Grande Sertão: Veredas: "Mas minha alma tem de ser de Deus: senão como é que ela podia ser minha?"

Não lhes parece, pois, que, se toda nossa busca neste mundo se resume à necessidade de descobrir - ou melhor dizendo, lembrar - o que somos, então nada melhor do que praticar esta ideia, que, além de nos ensinar isto, ainda nos mostra como alcançar em nós mesmos a Fonte que pode nos salvar e ao mundo inteiro?

3 comentários:

  1. Agradecendo pela presença de todos que estiveram presentes em nosso encontro de ontem à noite, quando lemos o texto "Estabelecer a meta", das páginas 388 e 389, quero partilhar com vocês o texto que li, do livro "Espiritualidade Integral", de Ken Wilber e que trata exatamente da busca, que dá título a esta postagem.

    Antes, uma observação: tomei a liberdade de alterar a tradução, substituindo o "você", de 3ª pessoa, pelo "tu" para evitar aquela confusão habitual entre "sua" [quando nos referimos diretamente à pessoa com quem falamos utilizando o pronome de terceira pessoa - "você", isto é, aquilo que pertence a você] e o "sua" que pertence a "ele" ou "ela", que não é o caso aqui. Também modifiquei os tempos verbais porque, apesar de não ter como verificar no original, acredito que o autor utilizou várias vezes um tempo verbal chamado "present perfect", que pode - e normalmente deve, faz mais sentido - ser traduzido pelo presente do indicativo em Português.

    Diz ele que: "o segredo absoluto do mundo espiritual, ou seja, ... a Percepção Divina onipresente e totalmente iluminada não é difícil de obter, mas impossível de evitar.

    "Por que tu procuras por toda parte, quando Deus é O Que Procura? Por que tu sempre buscas alguma coisa, quando Deus é Aquele que Busca? Quando exatamente tu pretendes encontrar o Espírito, quando o Espírito é sempre Aquele que Encontra? Como exatamente tu forçarias Deus a mostrar sua Face, quando a Face de Deus é a tua Face Original - o Observador desta página - já e Agora? É muito difícil perceber que tu já estás ciente desta página, sem nenhum esforço? Por que tu te esforças tanto, quando a Percepção onipresente surge espontaneamente agora, sem esforço, em tua percepção presente, em teu despertar eterno, aqui e agora - tu tens de fazer algum esforço para que essa percepção presente aconteça? Onde tu pretendes ver Deus, se Deus é Aquele que Vê onipresente? Quanto conhecimento tu achaste que precisavas acumular em tua cabeça para conhecer Deus, se Deus é O que Conhece onipresente? Quantas páginas deste livro - ou de qualquer livro - tu achaste que terias de ler para encontrar o Espírito, se o próprio Leitor desta frase é Espírito [vejam a lição 97, de amanhã]? Se o próprio leitor desta frase é Deus totalmente revelado? "Sente" o Leitor desta frase, sente a simples sensação de Ser, sente o Que Sente em ti, agora, e tu sentirás o Deus totalmente revelado e sua glória radiante, Uma Impressão da Semelhança divina de todo o Cosmo, o não-ser-dois do self e o Self que te deixa sem fôlego, iluminado, e completamente realizado neste e a cada momento. Ouves os sons ao teu redor? Quem não está iluminado?

    "Permite tudo isso. Engole o Cosmo inteiro. Tu "sabes" que todos estão certos. Então, para de mentir a respeito e, assim, passa do self ao Self. Há espaço para tudo no Cosmo. Dá abertura e deixa tudo entrar..."

    Pode-se dizer que, da mesma forma que diz Tony Parsons, que é a mesma coisa que nos diz o UCEM, precisamos aprender a lembrar que "já somos aquilo que buscamos".

    Paz e bem!

    ResponderExcluir
  2. Oi Moisa,

    sensacional. Obrigada por dividir esse texto.

    Conclui o seguinte, abra os olhos e veja o que ja existe, o que ja e, aqui e agora.

    Mais um livro na minha lista :-))

    Estamos com novas integrantes no grupo do UCEM em jaca city :-)

    E estamos aguardando sua visita a Indonesia, Guru Moisa.


    Beijo
    MF's de jkt.

    ResponderExcluir
  3. Olá, Dani,

    Bom ter você de volta por aqui, desde jkt.

    Diga às novas integrantes do grupo aí que torcemos sempre por todos vocês e que estamos à disposição para o que vocês precisarem.

    Quanto à visita, quem sabe? Tudo é possível, não?

    Obrigado por comentar.

    ResponderExcluir