É só no silêncio que podemos ouvir a verdade em nós

 

LIÇÃO 106

Que eu me aquiete e escute a verdade.

1. Se estiveres disposto a deixar de lado a voz do ego, por mais alto que ela pareça chamar; se estiveres disposto a não aceitar suas dádivas mesquinhas que não dão nada que realmente queiras; se estiveres disposto a ouvir com uma mente aberta, que não te diz o que a salvação é; então, ouvirás a Voz poderosa da verdade, serena em poder, forte em tranquilidade e absolutamente correta em Suas mensagens.

2. Escuta e ouve teu Pai te falar por meio da Voz que Ele designou, que silencia o alarido do sem significado e mostra o caminho para a paz àqueles que não podem ver. Aquieta-te hoje e escuta a verdade. Não te deixes enganar pelas vozes dos mortos, que te dizem que encontraram a fonte da vida e a oferecem a ti para acreditares. Não dês atenção a elas, mas escuta a verdade.

3. Não tenhas medo de te desviar das vozes do mundo hoje. Anda com leveza para além da percepção insignificante delas. Não lhes dês ouvidos. Aquieta-te e escuta a verdade hoje. Ultrapassa todas as coisas que não falem d'Aquele Que mantém tua felicidade em Sua Mão, oferecendo-a a ti em acolhimento e amor. Ouve só a Ele hoje e não esperes mais para alcançá-Lo. Ouve uma única Voz hoje.

4. Hoje se cumpre a promessa da Palavra de Deus. Ouve e fica em silêncio. Ele quer falar contigo. Ele vem com milagres mil vezes tão felizes e maravilhosos quanto aqueles que já sonhaste ou desejaste em teus sonhos. Os milagres d'Ele são verdadeiros. Eles não se desvanecerão quando o sonho acabar. Em lugar disto, eles porão fim ao sonho e durarão para sempre, pois vêm de Deus para Seu Filho querido, cujo outro nome é tu. Prepara-te para milagres hoje. Permite que se cumpra hoje a antiga promessa de teu Pai para ti e para todos os teus irmãos.

5. Ouve-O hoje e escuta a Palavra que ergue o véu que está sobre a terra e desperta todos os que dormem e não podem ver. Deus os chama por teu intermédio. Ele precisa de tua voz para falar com eles, pois quem poderia alcançar o Filho de Deus exceto seu Pai chamando por meio de teu Ser? Ouve-O hoje e oferece tua voz a Ele para falar com toda a multidão que espera para ouvir a Palavra que Ele dirá hoje.

6. Apronta-te para a salvação. Ela está aqui e te será dada hoje. E aprenderás tua função d'Aquele Que a escolheu para ti em Nome de teu Pai. Escuta hoje e ouvirás uma Voz que ressoará pelo mundo inteiro a partir de ti. O portador de todos os milagres precisa que tu os recebas primeiro e, assim, te tornes o feliz doador daquilo que recebeste.

7. Desta forma a salvação começa e desta forma termina: quando tudo for teu e tudo for doado, a salvação permanecerá contigo para sempre. E a lição está aprendida. Hoje praticamos o dar, não da maneira que o compreendes, mas da forma como dar é. Os exercícios de cada hora devem começar com este pedido para teu esclarecimento:

Eu me aquietarei e escutarei a verdade.

O que significa dar e receber?

8. Pergunta e espera uma resposta. Teu pedido é uma pergunta cuja resposta espera para ser recebida por ti há muito tempo. Ela dará início ao ministério para o qual vieste e que libertará o mundo do pensamento de que dar é uma forma de perder. E, então, o mundo fica pronto para entender e receber.

9. Aquieta-te e escuta a verdade hoje. Para cada cinco minutos gastos em escutar, mil mentes se abrem à verdade e ouvirão a Palavra sagrada que ouves. E, quando a hora passar, tu liberarás de novo mais mil que param, junto contigo, para pedir que a verdade lhes seja dada.

10. Hoje a Palavra sagrada de Deus se mantém por meio de teu recebimento dela para ser dada, de modo que possas ensinar ao mundo o que significa dar, escutando e aprendendo d'Ele. Não te esqueças, neste dia, de reforçar tua escolha de ouvir e de receber a Palavra com este lembrete, feito a ti mesmo tantas vezes quantas possíveis hoje:

Que eu me aquiete e escute a verdade.

Hoje, eu sou o mensageiro de Deus,

Minha voz é d'Ele, para dar o que recebo.

*

COMENTÁRIO:

Explorando a LIÇÃO 106

Caras, caros,

Neste mundo de sons e de fúria, onde os ruídos e tumultos criados pelas ilusões do ego para nos distrair de nós mesmos, de nós mesmas, para nos desviar da verdade que existe em nós quando em sintonia com o divino, não é possível a maior parte do tempo ouvir o silêncio, ficar em silêncio, ouvir em silêncio.

Para reconhecermos isto praticamos hoje a seguinte ideia:

"Que eu me aquiete e escute a verdade."

Quem quer ouvir a Voz por Deus? Quem quer, de fato, ouvir a verdade a seu próprio respeito? Saber o que é? Quem é? De onde veio? Por que veio? Para que veio? Onde está na verdade?

O que é preciso fazer? A lição responde:

Se estiveres disposto a deixar de lado a voz do ego, por mais alto que ela pareça chamar; se estiveres disposto a não aceitar suas dádivas mesquinhas que não dão nada que realmente queiras; se estiveres disposto a ouvir com uma mente aberta, que não te diz o que a salvação é; então, ouvirás a Voz poderosa da verdade, serena em poder, forte em tranquilidade e absolutamente correta em Suas mensagens.

É esta a ideia que nos oferece uma das melhores formas de nos prepararmos para escutar a Voz por Deus, se de fato a quisermos ouvir. 

Qual é ela? É o aquietar-se, abrindo mentes e corações para criar um espaço interior em que se possa ouvir o Espírito de Deus, não o ego, nos instruir acerca da melhor maneira de receber a salvação para nós mesmos, para nós mesmas. Para que, assim que a aceitarmos, nos tornemos capazes de oferecê-la ao mundo todo de mesma forma que Deus faz.

Que eu me aquiete e escute a verdade.

Escuta e ouve teu Pai te falar por meio da Voz que Ele designou, que silencia o alarido do sem significado e mostra o caminho para a paz àqueles que não podem ver. Aquieta-te hoje e escuta a verdade. Não te deixes enganar pelas vozes dos mortos, que te dizem que encontraram a fonte da vida e a oferecem a ti para acreditares. Não dês atenção a elas, mas escuta a verdade.

Esta lição tem a ver com algo a respeito de que se costumava discutir muitas vezes nos grupos de estudos do Curso, ao tempo em que eu fazia parte de grupos. Quando, em algum momento, alguém, equivocado por acreditar no que lhe diz o ego [seu falso eu], fica tentado a acreditar que o outro não está levando o ensinamento a sério, ou que não está fazendo aquilo que o Curso pede. Como se o Curso fosse o dono absoluto da verdade e não apenas um caminho entre tantos. Ou, pior, quando a pessoa busca chamar a atenção da outra como se fosse a autoridade, ou a autora, que sabe de que forma é preciso se aproximar do Curso. Estudá-lo. Praticá-lo. Esquecendo-se de que cada um e cada uma ouve a Voz por Deus de forma diferente, a partir de sua própria experiência, a partir de suas próprias necessidades e, principalmente, a partir de sua disposição para ouvir, para abrir-se à Voz por Deus. Esquecendo-se de que cada um, cada uma, tem um tempo diferente e de que não há uma maneira certa que seja a mesma para todos e para todas. 

Aí é hora de parar e ficar atento, atenta, para aquilo que o Curso diz quando queremos saber se a voz que escutamos é a do ego ou a do espírito. Como discernir entre uma e outra? O Curso diz: em geral, a voz do ego é a que fala primeiro. É preciso que nos demoremos um pouco mais na escuta. Lembram-se daquele conselho de antigamente que nos pedia para contarmos até dez, antes de fazer ou dizer qualquer coisa, para não nos arrependermos depois? Faz sentido, não? E talvez não seja suficiente contar apenas até dez, quando o ego foi provocado e se encontra disposto a reagir.

Que eu me aquiete e escute a verdade.

Para tanto é preciso que:

Não tenhas medo de te desviar das vozes do mundo hoje. Anda com leveza para além da percepção insignificante delas. Não lhes dês ouvidos. Aquieta-te e escuta a verdade hoje. Ultrapassa todas as coisas que não falem d'Aquele Que mantém tua felicidade em Sua Mão, oferecendo-a a ti em acolhimento e amor. Ouve só a Ele hoje e não esperes mais para alcançá-Lo. Ouve uma única Voz hoje.

Ouve a Voz que diz a Verdade, que, é claro, é o que o Curso nos oferece, não em seu conteúdo disposto pelas palavras, não só com suas palavras. Pois as palavras são passíveis das mais variadas interpretações, mas no que há além das palavras, no ensinamento que nos dispomos a receber, apesar das palavras, insuficientes para nos fazer ver a luz e escutar e reconhecer a verdade.

É este o desafio da lição de hoje. Neste mundo tão cheio de informações, neste lugar em que a pressa parece ser soberana absoluta, em que a estática e os ruídos não nos permitem perceber a sinfonia da beleza da criação a se dispor para nós a cada instante, a cada inspirar e expirar, é um grande desafio parar, calar as vozes que nos assediam para buscar ouvir a Voz por Deus.

Que eu me aquiete e escute a verdade.

No entanto, é exatamente esta disposição de parar, de aquietar-se, de voltar-se para dentro, para o interior de ti mesmo, de ti mesma, que pode te fazer ver cumprirem-se as promessas de Deus. Ou como diz a lição:

Hoje se cumpre a promessa da Palavra de Deus. Ouve e fica em silêncio. Ele quer falar contigo. Ele vem com milagres mil vezes tão felizes e maravilhosos quanto aqueles que já sonhaste ou desejaste em teus sonhos. Os milagres d'Ele são verdadeiros. Eles não se desvanecerão quando o sonho acabar. Em lugar disto, eles porão fim ao sonho e durarão para sempre, pois vêm de Deus para Seu Filho querido, cujo outro nome é tu. Prepara-te para milagres hoje. Permite que se cumpra hoje a antiga promessa de teu Pai para ti e para todos os teus irmãos.

Mesmo sabendo que a verdade pode ser muito diferente daquilo que pensamos a seu respeito - em geral ela é, pois nada do que o ego nos fala tem nada a ver com a verdade, levando a sério a possibilidade de chegarmos ao autoconhecimento que nos propõe o ensinamento, certamente vamos chegar à Verdade que está em cada um e em cada uma de nós, e que só pode ser descoberta individualmente. E no silêncio. A partir de uma decisão pessoal. É por isso que ninguém pode saber em que momento do aprendizado se encontra o outro, ou a outra. Por isso não pode julgar o que o outro, ou a outra, faz ou deixa de fazer com o que o Curso lhe diz.

Por isso é necessário seguir a orientação que cada lição nos dá e fazer, como hoje, o que ela pede, abandonando, de preferência, toda e qualquer instrução que nos chegue na forma de informação dada pelo ego, que se refere apenas à ilusão, ao sonho.

Assim:

Ouve-O hoje e escuta a Palavra que ergue o véu que está sobre a terra e desperta todos os que dormem e não podem ver. Deus os chama por teu intermédio. Ele precisa de tua voz para falar com eles, pois quem poderia alcançar o Filho de Deus exceto seu Pai chamando por meio de teu Ser? Ouve-O hoje e oferece tua voz a Ele para falar com toda a multidão que espera para ouvir a Palavra que Ele dirá hoje. 

Que eu me aquiete e escute a verdade.

É, pois, um grande equívoco querer ditar normas e regras, impor leis e métodos para um estudante-professor do Curso, baseando-nos na interpretação que o ego faz do que o Curso diz. Só o falso eu, o ego de que o Curso fala, pode pretender tal coisa. É por isso que as práticas dos exercícios são tão importantes. São elas e as ideias que o Curso oferece para as práticas que vão trazer a possibilidade de mudança da percepção. São elas que vão nos mostrar que tudo o que fazemos, em geral, não está relacionado às coisas em si mesmas, nem aos acontecimentos em si mesmos, nem às pessoas em si mesmas, nem aos fatos e nem mesmo àquilo que somos, na verdade, mas apenas à interpretação que fazemos de tudo isso.

É, por isso, muito importante que deixemos de lado quaisquer intenções, planos ou metas em relação à lição, dispondo-nos apenas a fazer o que ela nos pede que façamos. Caso contrário, permaneceremos ligados e ligadas à necessidade de e às tentativas de controle onipotente do ego. E não é isso que queremos, não é mesmo? Queremos, de fato, a salvação.

A lição continua:

Apronta-te para a salvação. Ela está aqui e te será dada hoje. E aprenderás tua função d'Aquele Que a escolheu para ti em Nome de teu Pai. Escuta hoje e ouvirás uma Voz que ressoará pelo mundo inteiro a partir de ti. O portador de todos os milagres precisa que tu os recebas primeiro e, assim, te tornes o feliz doador daquilo que recebeste.

Lembremo-nos uma vez mais de que só não temos aquilo que não damos. É por esta razão que a lição de hoje nos oferece o milagre que advém do aprendizado do dar. E dar e receber, para o Curso, são a mesma coisa.

Assim é que a lição orienta para as práticas:

Desta forma a salvação começa e desta forma termina: quando tudo for teu e tudo for doado, a salvação permanecerá contigo para sempre. E a lição está aprendida. Hoje praticamos o dar, não da maneira que o compreendes, mas da forma como dar é. Os exercícios de cada hora devem começar com este pedido para teu esclarecimento: 

Eu me aquietarei e escutarei a verdade. 

O que significa dar e receber?

Pergunta e espera uma resposta. Teu pedido é uma pergunta cuja resposta espera para ser recebida por ti há muito tempo. Ela dará início ao ministério para o qual vieste e que libertará o mundo do pensamento de que dar é uma forma de perder. E, então, o mundo fica pronto para entender e receber.

A ideia para as práticas de hoje é particularmente importante para resolver a questão do dar e do receber. Pois ela nos convida a nos aquietarmos para ouvir verdadeiramente a verdade, não aquela a que o Curso se refere, não aquela que faz parte do conhecimento que o mundo oferece, mas a verdade que só pode ser encontrada no mais fundo de nós mesmos, de nós mesmas. De cada um e de cada uma de nós.

Que eu me aquiete e escute a verdade. 

É só isso que a lição me pede para fazer. É só isso que ela pede que faças. Não há que fazer nada mais.

Aquieta-te e escuta a verdade hoje. Para cada cinco minutos gastos em escutar, mil mentes se abrem à verdade e ouvirão a Palavra sagrada que ouves. E, quando a hora passar, tu liberarás de novo mais mil que param, junto contigo, para pedir que a verdade lhes seja dada.

A verdade vai nos revelar o que somos e permitir que sejamos capazes de dar e de receber, entendendo que são uma coisa só. A verdade vai permitir que santifiquemos todos os nossos relacionamentos mesmo neste mundo. E vamos ser capazes de fazê-lo hoje, agora. Porque:

Hoje a Palavra sagrada de Deus se mantém por meio de teu recebimento dela para ser dada, de modo que possas ensinar ao mundo o que significa dar, escutando e aprendendo d'Ele. Não te esqueças, neste dia, de reforçar tua escolha de ouvir e de receber a Palavra com este lembrete, feito a ti mesmo tantas vezes quantas possíveis hoje:

Que eu me aquiete e escute a verdade.

Hoje, eu sou o mensageiro de Deus,

Minha voz é d'Ele, para dar o que recebo.

Às práticas?

O Amor, quando repartido, pode apenas se expandir

 

LIÇÃO 105

A paz e a alegria de Deus são minhas.

1. A paz e a alegria de Deus são tuas. Hoje nós as aceitaremos, sabendo que elas nos pertencem. E tentaremos compreender que estas dádivas aumentam quando as recebemos. Elas não são como as dádivas que o mundo pode dar, em que o doador perde quando dá e o recebedor fica mais rico com a perda dele. Estas não são dádivas mas barganhas feitas com culpa. A dádiva dada de modo verdadeiro não envolve nenhuma perda. É impossível que alguém possa ganhar porque outro perde. Isto pressupõe um limite e uma insuficiência.

2. Não se dá nenhuma dádiva deste modo. Tais "dádivas" são apenas uma oferta visando a um retorno mais valioso; um empréstimo com juros a serem pagos integralmente; um empréstimo temporário, que visa a ser um compromisso de dívida a ser paga com mais do que o que foi recebido por aquele que aceitou a dádiva. Esta distorção estranha do que significa dar permeia todos os níveis do mundo que vês. Ela tira todo o significado das dádivas que dás e não te deixa nada naquelas que recebes.

3. Uma das metas mais importantes que este curso estabelece é inverter tua visão a respeito do dar, para que possas receber. Pois dar se tornou uma fonte de medo e, por isto, queres evitar o único meio pelo qual podes receber. Aceita a paz e a alegria de Deus e aprenderás uma nova maneira de olhar para uma dádiva. As dádivas de Deus nunca diminuirão quando forem dadas. Elas só aumentam desta forma.

4. Do mesmo modo que a paz e a alegria do Céu se intensificam quando as aceitas como dádivas de Deus para ti, a alegria de teu Criador também cresce quando aceitas Sua alegria e Sua paz como tuas. O verdadeiro dar é criação. Ele estende o sem limites ao ilimitado, a eternidade à intemporalidade e o amor a si mesmo. Ele acrescenta a tudo o que já é completo, não apenas em termos de adicionar mais, pois isto pressupõe que era menos antes. Ele acrescenta permitindo que aquilo que não se contém realize seu objetivo de dar tudo o que tem, assegurando-o para si mesmo para sempre.

5. Aceita a paz e a alegria de Deus como tuas hoje. Permite que Ele complete a Si Mesmo da forma com que Ele define completude. Compreenderás que aquilo que O completa também tem de completar Seu Filho. Ele não pode dar por meio da perda. Tu também não podes. Recebe Sua dádiva de alegria e de paz hoje e Ele te agradecerá por tua dádiva a Ele.

6. Hoje nosso períodos de prática começarão de um modo um pouco diferente. Começa, hoje, pensando naqueles irmãos a quem negas a paz e a alegria que é direito deles sob as leis uniformes de Deus. Neste ponto, tu as negas para ti mesmo. E deves voltar a este ponto para reivindicá-las como tuas.

7. Pensa em teus "inimigos" por um instante e dize a cada um, à medida que te ocorrerem:

Meu irmão, eu te ofereço paz e alegria,

Para que eu possa receber como minhas a paz e a alegria de Deus.

Deste modo tu te preparas para reconhecer as dádivas de Deus para ti e permites que tua mente fique livre de tudo o que impediria o sucesso hoje. Agora estás pronto para aceitar a dádiva de paz e de alegria que Deus te dá. Agora estás pronto para experimentar a alegria e a paz que negas a ti mesmo. Agora podes dizer: "A paz e a alegria de Deus são minhas", porque dás o que queres receber.

8. Tens de ser bem-sucedido hoje, se preparares tua mente conforme sugerimos. Porque permites que todos os obstáculos à paz e à alegria sejam erguidos, e o que é teu pode finalmente vir para ti. Então, dize a ti mesmo: "A paz e a alegria de Deus são minhas", e fecha os olhos por um instante, e deixa que a Voz d'Ele te assegure que as palavras que dizes são verdadeiras.

9. Passa teus cinco minutos com Ele desta forma hoje cada vez que puderes, mas não penses que menos do que isto seja sem valor, se não puderes Lhe dar mais. Lembra-te ao menos uma vez a cada hora de dizer as palavras que O invocam para te dar aquilo que Ele quer dar e quer que recebas. Decide-te hoje a não atrapalhar aquilo que Ele quer. E, se um irmão parecer te tentar a negar as dádivas de Deus para ele, vê isto apenas como outra chance de permitir a ti mesmo que recebas as dádivas de Deus como tuas. Neste caso, abençoa teu irmão com gratidão e dize:

Meu irmão, eu te ofereço paz e alegria,

Para que eu possa receber como minhas a paz e a alegria de Deus.

*

COMENTÁRIO:

Explorando a LIÇÃO 105

Caras, caros,

Trabalhamos ontem com a ideia segundo a qual só queremos o que nos pertence na verdade, não é mesmo? Bem, a conclusão a que podemos chegar a partir disso é que, na verdade, tudo nos pertence, quando nos aceitamos como herdeiros, herdeiras e filhos e filhas de Deus. Pois tudo o que Ele/Ela tem é nosso, conforme vamos poder perceber também ao explorarmos a ideia para as práticas de hoje.

Vamos a ela? 

"A paz e a alegria de Deus são minhas."

Repetindo: "a paz e a alegria de Deus são minhas". Porque tudo o que Deus tem é meu. É teu, é nosso e é de todos e todas nós, Seus Filhos, Suas Filhas, criados e criadas a Sua imagem e semelhança. É por isso, com toda a certeza, que podemos reconhecer como verdadeira, aceitar, acolher e afirmar a ideia que a lição de hoje nos oferece para as práticas.

A paz e a alegria de Deus são minhas.

E já na ideia o desafio. Pois quem de nós ousa se afirmar portador da paz e da alegria de Deus de modo claro, conscientemente? É certo que costumamos dizer: Graças a Deus! Mas, em geral, não temos consciência do que dizemos ao fazer tal afirmação, ou teremos? Em geral, é uma coisa mais ou menos automática, não é mesmo? Algo que fazemos sem pensar, porque já se tornou hábito, não?

No entanto é isso que vamos aprender a fazer com a lição de hoje: chegar à consciência de que ainda somos como Deus nos criou e que, por isso, podemos dizer, reconhecer, aceitar e acolher de bom grado que a paz e a alegria d'Ele/d'Ela nos pertencem. Graças ao que Deus é e graças ao que nós somos n'Ele/n'Ela, na unidade com Ele/Ela.

Ou como a lição diz:

A paz e a alegria de Deus são tuas. Hoje nós as aceitaremos, sabendo que elas nos pertencem. E tentaremos compreender que estas dádivas aumentam quando as recebemos. Elas não são como as dádivas que o mundo pode dar, em que o doador perde quando dá e o recebedor fica mais rico com a perda dele. Estas não são dádivas mas barganhas feitas com culpa. A dádiva dada de modo verdadeiro não envolve nenhuma perda. É impossível que alguém possa ganhar porque outro perde. Isto pressupõe um limite e uma insuficiência.

Nunca é demais lembrar, ou repetir, a que se refere, de fato, a ideia para as práticas deste dia. Uma ideia que ainda nos parece muito difícil de aceitar, porque ainda não estamos de todo convencidos, ou convencidas, de que nunca nos separamos de Deus. Porém, para tornar mais fácil a compreensão e a aceitação desta ideia, podemos nos valer de um dos ensinamentos cruciais do Curso: Não há nada fora de ti. 

A paz e a alegria de Deus são minhas.

Assim, ao aceitarmos a ideia que o Curso oferece mais uma vez para as práticas do dia de hoje, garantimos a posse daquilo que Deus quer para nós: a paz e a alegria completas e perfeitas. E as recebemos. Ao fazê-lo, ao contrário de diminuí-las, como pensamos acontecer neste mundo quando recebemos alguma coisa de alguém, nós as aumentamos. E Deus tem Sua paz e alegria aumentadas por nossa aceitação de Suas dádivas. Em lugar de ficar com menos paz e com menos alegria Ele/Ela fica com mais. Cada um e cada uma de nós também. E o mundo todo fica ainda mais em paz e mais alegre.

E mais:

Não se dá nenhuma dádiva deste modo. Tais "dádivas" são apenas uma oferta visando a um retorno mais valioso; um empréstimo com juros a serem pagos integralmente; um empréstimo temporário, que visa a ser um compromisso de dívida a ser paga com mais do que foi recebido por aquele que aceitou a dádiva. Esta distorção estranha do que significa dar permeia todos os níveis do mundo que vês. Ela tira todo o significado das dádivas que dás e não te deixa nada naquelas que recebes.

Falando, é claro, a respeito do modo como o mundo, a partir do sistema de pensamento do ego, entende "dar". Se, ao darmos alguma coisa, ficamos sem ela, nós, de fato, a perdemos. Mas não é assim que funciona a ação de dar, de acordo com a visão do Espírito Santo, que faz valerem apenas a leis de Deus.

A paz e a alegria de Deus são minhas.

As leis de Deus, que regem a realidade do mundo verdadeiro, o único que existe, de fato, funcionam de forma diferente das leis do ego, que regem este mundo dos sentidos e das formas. O Amor, ao ser dividido, repartido, só pode se expandir, cabendo mais Amor a quem O dá e a quem O recebe. É por isto, entre outras coisas, que podemos perceber como faz sentido uma ideia anterior, que praticamos há pouco: Deus, sendo Amor, é também felicidade.

A lição continua:

Uma das metas mais importantes que este curso estabelece é inverter tua visão a respeito do dar, para que possas receber. Pois dar se tornou uma fonte de medo e, por isto, queres evitar o único meio pelo qual podes receber. Aceita a paz e a alegria de Deus e aprenderás uma nova maneira de olhar para uma dádiva. As dádivas de Deus nunca diminuirão quando forem dadas. Elas só aumentam desta forma.

No Amor, com Amor e para o Amor não existe perda. Não existe insuficiência. Não existe falta nem escassez. Diferentemente do que pensa o ego, tudo o que se dá é o que se recebe multiplicado. Dividir o Amor só faz aumentá-lo. Da mesma forma que dar só pode ser a mesma coisa que receber. Daí, quem dá não poder ficar sem, ou perder qualquer coisa. Na verdade, de acordo com o ensinamento, como é possível ver em algum ponto do livro, "só temos verdadeiramente aquilo que damos". E, por consequência, sempre vai nos faltar tão somente aquilo que nos recusamos a dar.

A paz e a alegria de Deus são minhas.

É para aprender isto que praticamos hoje, pois como a lição diz:

Do mesmo modo que a paz e a alegria do Céu se intensificam quando as aceitas como dádivas de Deus para ti, a alegria de teu Criador também cresce quando aceitas Sua alegria e Sua paz como tuas. O verdadeiro dar é criação. Ele estende o sem limites ao ilimitado, a eternidade à intemporalidade e o amor a si mesmo. Ele acrescenta a tudo o que já é completo, não apenas em termos de adicionar mais, pois isto pressupõe que era menos antes. Ele acrescenta permitindo que aquilo que não se contém realize seu objetivo de dar tudo o que tem, assegurando-o para si mesmo para sempre.

E não precisamos fazer nada, além de reconhecer como verdadeiras as palavras da lição de hoje. Aceitando-as como a melhor forma de manifestar o divino em nós. Dando tudo o que temos, aceitando as dádivas de Deus como nossas, o que é a mais pura verdade.

É ainda a partir do que nos diz a lição que podemos intensificar nossa prática, seguindo a orientação que ela nos dá:

Aceita a paz e a alegria de Deus como tuas hoje. Permite que Ele complete a Si Mesmo da forma com que Ele define completude. Compreenderás que aquilo que O completa também tem de completar Seu Filho. Ele não pode dar por meio da perda. Tu também não podes. Recebe Sua dádiva de alegria e de paz hoje e Ele te agradecerá por tua dádiva a Ele.

Fiquemos atentos e atentas ao que a lição ensina, em seguida, a respeito da forma de praticar hoje e, certamente, vamos ver, reconhecer e aceitar o milagre que é resultado da aplicação prática da ideia que o Curso nos oferece para as práticas com a lição de hoje.

Pratiquemos da melhor forma que pudermos e passaremos a viver, todos os dias a contar de hoje, a verdade segundo a qual

A paz e a alegria de Deus são minhas.

 Às práticas? 

O que mais posso querer, se Deus me oferece tudo?

 

LIÇÃO 104

Busco apenas o que me pertence na verdade.

1. A ideia de hoje continua com o pensamento de que alegria e paz não são apenas sonhos vãos. Elas são teu direito, em razão do que és. Elas vêm para ti de Deus, Que não pode deixar de te dar o que Ele quer. No entanto, tem de haver um lugar preparado para receber as dádivas d'Ele. Elas não são acolhidas com alegria por uma mente que, no lugar que pertence às dádivas d'Ele, recebe as que ela mesma fez como substitutos para as dádivas de Deus.

2. Hoje queremos eliminar todas as dádivas inúteis e feitas por nós mesmos, que colocamos no altar sagrado que pertence às dádivas de Deus. As dádivas que, na verdade, são nossas são as d'Ele. As dádivas que herdamos antes do tempo existir, e que ainda serão nossas quando o tempo se transformar em eternidade, são as d'Ele. As dádivas que estão em nós agora são as d'Ele, pois elas são intemporais. E não precisamos esperar para tê-las. Elas nos pertencem hoje.

3. Por isto, escolhemos tê-las agora e saber que, ao escolhê-las em lugar daquilo que fizemos, nós apenas unimos nossa vontade àquilo que Deus quer e reconhecemos o mesmo como um só. Nossos períodos de prática mais longos, hoje, os cinco minutos de cada hora dados à verdade para tua salvação, devem começar com isto:

Busco apenas o que me pertence na verdade,

E a alegria e a paz são minha herança.

Deixa de lado, então, os conflitos do mundo, que oferecem outras dádivas e outras metas feitas de ilusões, testemunhadas por elas e buscadas apenas em um mundo de sonhos.

4. Deixamos tudo isto de lado e buscamos, em seu lugar, aquilo que é verdadeiramente nosso, à medida que pedimos para reconhecer aquilo que Deus nos dá. Abrimos um espaço sagrado em nossas mentes diante de Seu altar, onde Suas dádivas de paz e alegria são acolhidas e ao qual vimos para achar o que nos é dado por Ele. Vimos em confiança hoje, cientes de que o que nos pertence na verdade é o que Ele dá. E queremos não desejar mais nada, pois nada mais nos pertence na verdade.

5. Assim, abrimos o caminho para Ele, reconhecendo simplesmente que Sua Vontade já está feita e que a alegria e a paz nos pertencem como Suas dádivas eternas. Não nos permitiremos perdê-las de vista nos intervalos entre os momentos em que vimos buscá-las aonde Ele as deposita. Traremos à mente este lembrete tantas vezes quanto pudermos:

Busco apenas o que me pertence na verdade.

As dádivas de Deus de alegria e de paz são tudo o que quero.

*

COMENTÁRIO:

Explorando a LIÇÃO 104

Caras, caros,

O que queremos da vida? O que buscamos ao longo de nossa vida, neste mundo de ilusões? Alguém dentre nós já parou para pensar em como vive sua vida e o que busca fazer com ela? Por que pensamos viver num mundo feito para o caos e para tudo o que não nos interessa de verdade, se tudo o que podemos obter aqui nunca nos dá satisfação por completo? Será que este mundo é verdadeiro, quer dizer, será que há alguma coisa de verdadeiro  nele, alguma coisa que nos pertença?

É isto que vamos tentar descobrir a partir das práticas com a ideia que o Curso nos oferece para hoje.

"Busco apenas o que me pertence na verdade."

Perguntemo-nos, uma vez mais, para encaminhar e facilitar o processo de reflexão a respeito da ideia que a lição nos oferece para as práticas de hoje: Que mais posso querer, além daquilo que me pertence na verdade, se o que Deus me oferece é tudo o que Ele/Ela possui? Posso querer alguma coisa mais do que simplesmente tudo? E se acredito que alguma coisa me falta, não será porque renunciei à herança que é minha por direito, como filho de Deus, acreditando que Ele/Ela e eu estamos separados?

Vejamos como começa a lição de hoje:

A ideia de hoje continua com o pensamento de que alegria e paz não são apenas sonhos vãos. Elas são teu direito, em razão do que és. Elas vêm para ti de Deus, Que não pode deixar de te dar o que Ele quer. No entanto, tem de haver um lugar preparado para receber as dádivas d'Ele. Elas não são acolhidas com alegria por uma mente que, no lugar que pertence às dádivas d'Ele, recebe as que ela mesma fez como substitutos para as dádivas de Deus.

"Alegria e paz não são apenas sonhos vãos", elas nos pertencem por direito porque vêm de Deus para nós. E o melhor de tudo é que não precisamos fazer nada para desfrutar daquilo que é nosso por direito. Pois Deus não pode deixar de nos dar aquilo que Ele/Ela quer dar a cada um e a cada uma de nós. A todos e a todas nós. Basta abandonarmos a crença na separação.

É em função dessa crença que estamos, neste mundo de aparências e formas ilusórias, sujeitos e sujeitas ao engano em que quer nos aprisionar o ego e, por isso, precisamos ficar atentos e atentas para abrir espaço em nossas mentes e em nossos corações para reconhecer nosso direito, para aceitar as dádivas de Deus e acolhê-las em nossa vida.

Para tanto, Hoje...

... queremos eliminar todas as dádivas inúteis e feitas por nós mesmos, que colocamos no altar sagrado que pertence às dádivas de Deus. As dádivas que, na verdade, são nossas são as d'Ele. As dádivas que herdamos antes do tempo existir, e que ainda serão nossas quando o tempo se transformar em eternidade, são as d'Ele. As dádivas que estão em nós agora são as d'Ele, pois elas são intemporais. E não precisamos esperar para tê-las. Elas nos pertencem hoje.

É o desafio que nos propõe a lição: deixar de lado tudo aquilo que o ego nos oferece, abandonar, por inúteis, todas as dádivas do mundo, abandonando inclusive o mundo. Este que nos mostra a percepção dos sentidos. Este que nos mostra o ego, que nos põe separados uns dos outros, separadas umas das outras e de Deus. O que nos interessa, na verdade, são as dádivas do Pai, que já são nossas. Nada mais! E as práticas vão mostrar que podemos tê-las hoje, agora, porque elas nos pertencem desde sempre.

Busco apenas o que me pertence na verdade.

É esta a ideia que pode nos livrar de todos os auto-enganos. Pois ela mostra que tudo o que há no mundo - neste mundo de aparências e de formas que mudam a cada instante -, e que é do mundo, não pode durar. Está destinado à deterioração e vai perecer. Só o que Deus nos dá é que pode e vai durar para todo o sempre. E:

Por isto, escolhemos tê-las agora e saber que, ao escolhê-las em lugar daquilo que fizemos, nós apenas unimos nossa vontade àquilo que Deus quer e reconhecemos o mesmo como um só. Nossos períodos de prática mais longos, hoje, os cinco minutos de cada hora dados à verdade para tua salvação, devem começar com isto:

Busco apenas o que me pertence na verdade,

E a alegria e a paz são minha herança.

Deixa de lado, então, os conflitos do mundo, que oferecem outras dádivas e outras metas feitas de ilusões, testemunhadas por elas e buscadas apenas em um mundo de sonhos.

É muito importante termos em mente que não precisamos e, de verdade, nem queremos nada que não seja apenas aquilo que Deus nos oferece, pois, na verdade, não existe nada além daquilo que Deus dá, a não ser na ilusão. E as ilusões não nos interessam. As ilusões não nos oferecem nem alegria, nem paz, que dirá, então, felicidade? As ilusões só nos afastam da Vontade de Deus de felicidade perfeita para nós.

Assim é que:

Deixamos tudo isto de lado e buscamos, em seu lugar, aquilo que é verdadeiramente nosso, à medida que pedimos para reconhecer aquilo que Deus nos dá. Abrimos um espaço sagrado em nossas mentes diante de Seu altar, onde Suas dádivas de paz e alegria são acolhidas e ao qual vimos para achar o que nos é dado por Ele. Vimos em confiança hoje, cientes de que o que nos pertence na verdade é o que Ele dá. E queremos não desejar mais nada, pois nada mais nos pertence na verdade.

É por isso, entre outras coisas, que as práticas se fazem necessárias, para que aprendamos a abrir mão das ilusões, para que aprendamos a entrega, por confiar que é apenas o espírito em nós que sabe o que é melhor para nós, por entender claramente que as ilusões não podem nunca oferecer nada que dure para sempre.

Assim é que reconhecemos a verdade eterna que há nas palavras e por detrás das palavras que o Curso oferece para a práticas de hoje. Assim é que vamos receber, reconhecer, aceitar e acolher o milagre que a lição de hoje traz.

Assim, abrimos o caminho para Ele, reconhecendo simplesmente que Sua Vontade já está feita e que a alegria e a paz nos pertencem como Suas dádivas eternas. Não nos permitiremos perdê-las de vista nos intervalos entre os momento em que vimos buscá-las aonde Ele as deposita. Traremos à mente este lembrete tantas vezes quanto pudermos:

Busco apenas o que me pertence na verdade.

As dádivas de Deus de alegria e de paz são tudo o que quero.

Às práticas?

Separado da alegria e da felicidade, o amor não existe

 

LIÇÃO 103

Deus, sendo Amor, é também felicidade.

1. A felicidade é uma característica do amor. Ela não pode estar separada dele. Tampouco pode ser experimentada onde não exista amor. O amor não tem limites, estando em todos os lugares. E, por isto, a alegria também está em todos os lugares. A mente, porém, pode negar que isto seja verdade, acreditando que há, no amor, brechas por onde o pecado pode entrar, trazendo dor em vez de alegria. Esta crença estranha quer limitar a felicidade redefinindo o amor como limitado e inserindo oposição naquilo que não tem limites nem opostos.

2. O medo fica, então, associado ao amor e seus resultados se tornam a herança de mentes que pensam que aquilo que elas fazem é verdadeiro. Estas imagens, que, na verdade, não têm nenhuma realidade, testemunham o medo de Deus, esquecendo que, sendo Amor, Ele tem de ser alegria. Hoje, tentaremos mais uma vez trazer este erro básico à verdade e ensinar a nós mesmos:

Deus, sendo Amor, é também felicidade.

Temê-Lo é ter medo da alegria.

Começa teus períodos de prática, hoje, com esta associação, que corrige e crença falsa de que Deus é medo. Ela também enfatiza que a felicidade te pertence, em razão daquilo que Ele é.

3. Permite que esta correção seja posta em tua mente em cada hora de vigília hoje. Depois, acolhe toda a felicidade que ela traz à medida que a verdade substitui o medo e a alegria se torna o que esperas para tomar o lugar da dor.  Porque, por Deus ser Amor, ela te será dada. Reforça esta expectativa com frequência ao longo do dia e silencia todos os teus medos com esta garantia, benigna e totalmente verdadeira:

Deus, sendo Amor, é também felicidade.

E é felicidade que eu busco hoje.

Não posso falhar, pois busco a verdade.

*

COMENTÁRIO:

Explorando a LIÇÃO 103

Caras, caros,

Normalmente pensamos saber o que é amor, o que é felicidade, apesar de na maior parte do tempo não termos a menor ideia do que pode nos fazer felizes. O ego, a falsa imagem que construímos de nós mesmos, de nós mesmas, nos lança o tempo todo numa busca insana por coisas, pessoas, modos de vida, aventuras, viagens, empregos, profissões e muitas coisas mais, dizendo-nos que é aqui, ou ali, nisto ou naquilo, que vamos achar nossa felicidade. 

Tudo logro e ilusão. Nada do que nos oferece o ego pode nos fazer felizes. O ego - seu mundo - não pode nos dar a felicidade e a alegria completas, que são a Vontade de Deus para nós.

Por quê?

É o que vamos descobrir explorando a ideia que a lição nos traz para as práticas de hoje.

"Deus, sendo Amor, é também felicidade."

Que há para se dizer desta declaração? Desta lição? Que desafio ela oferece? Nada mais nada menos do que o convite a que abandonemos de uma vez por todas a crença segundo a qual a salvação pede algum sofrimento, algum sacrifício, como penitência por e para nossos "pecados". Ora, se o pecado não existe! Esta ideia é também o convite a que abandonemos a crença segundo a qual o pecado é real e que o Filho de Deus pode pecar, se lembrarmos da lição 101. E que milagre podemos descobrir nela, a não ser que é verdade o que ela nos diz? 

Deus, sendo Amor, é também felicidade.

É isto que precisamos praticar. Pois de acordo com o começo da lição, "a felicidade é uma característica do amor". Vejamos:

A felicidade é uma característica do amor. Ela não pode estar separada dele. Tampouco pode ser experimentada onde não exista amor. O amor não tem limites, estando em todos os lugares. E, por isto, a alegria também está em todos os lugares. A mente, porém, pode negar que isto seja verdade, acreditando que há, no amor, brechas por onde o pecado pode entrar, trazendo dor em vez de alegria. Esta crença estranha quer limitar a felicidade redefinindo o amor como limitado e inserindo oposição naquilo que não tem limites nem opostos. 

Paremos por um instante para refletir acerca do que nos ensina o mundo. O mundo ensina que é preciso sofrer por amor, que o amor pede que nos sacrifiquemos. O amor exige sacrifícios. A partir do que ensina o sistema de pensamento do ego e do mundo, só sabemos que amamos alguém, quando sofremos longe dele ou dela, quando nos parece - por um pensamento equivocado e distorcido, um pensamento egoísta - que não é possível viver sem a sua presença, a dessa pessoa. Que amor é este? 

Não me canso de me surpreender com o quanto gosto - por acreditar que é profundamente verdadeiro - do que diz Leo Buscaglia a respeito da relação amorosa, em um de seus livros, e que é algo a respeito de que sempre é bom refletirmos, porque está em perfeita sintonia com o que diz a ideia da lição que praticamos hoje. 

Diz ele: 

Quando a relação amorosa não me conduz a mim mesmo, quando eu, numa relação de amor, não conduzo outra pessoa a si própria, este amor, mesmo que pareça a ligação mais segura e extasiante que já tive, não é amor verdadeiro.

Será que todos nós nos sentimos assim em relação ao sentimento que temos pelas pessoas que dizemos amar? Será que o amor que experimentamos em relação a todas as pessoas com quem convivemos é este de que fala Buscaglia? Não? Precisamos rever, então, o que pensamos a respeito do amor, porque este tipo de amor é um amor que liberta em lugar de um sentimento de posse, de apego, ou de carência e/ou dependência, ou co-dependência.

Lembremo-nos, pois, mais uma vez, de uma música de Sting [If you love somebody, set them free. Se amas alguém, liberta-o, em tradução livre.], para quem, assim como Buscaglia, o amor deve libertar as pessoas para serem o que são e permitir, ao mesmo tempo, que sejamos o que somos, livres de amarras, de apegos, ou de condicionamentos e condições. Se, no amor que pensamos sentir por alguém, há qualquer ideia de prendê-lo ou aprisioná-lo ou controlá-lo ou modificá-lo ou endireitá-lo ou qualquer coisa que o impeça de ser exatamente como é, então, é preciso que repensemos nosso sentimento a partir da Regra de Ouro: Faze ao outro só aquilo que gostarias que fizessem a ti. 

Deus, sendo Amor, é também felicidade.

Porque não há limites para Deus, também não há limites para o amor. E, se "a felicidade é uma característica do amor", ela tem de ser constante, assim como a alegria, que é a condição natural do filho de Deus, conforme já vimos. No amor, só pode existir alegria. Na alegria, só pode haver felicidade duradoura, que é a que Deus quer para nós.

E o medo? 

A lição continua:

O medo fica, então, associado ao amor e seus resultados se tornam a herança de mentes que pensam que aquilo que elas fazem é verdadeiro. Estas imagens, que, na verdade, não têm nenhuma realidade, testemunham o medo de Deus, esquecendo que, sendo Amor, Ele tem de ser alegria. Hoje, tentaremos mais uma vez trazer este erro básico à verdade e ensinar a nós mesmos:

Deus, sendo Amor, é também felicidade.

Temê-Lo é ter medo da alegria.

Começa teus períodos de prática, hoje, com esta associação, que corrige e crença falsa de que Deus é medo. Ela também enfatiza que a felicidade te pertence, em razão daquilo que Ele é.

Mas isso só acontece quando a mente nega que a felicidade seja uma característica do amor e pensa que pode haver amor separado da alegria e da felicidade. É este tipo de pensamento que vamos aprender a evitar hoje com as práticas da lição. Para corrigir qualquer pensamento, qualquer crença que possa induzir ao medo de Deus.

Pois: 

Deus, sendo Amor, é também felicidade.

O milagre, portanto, que a lição nos oferece hoje é a correção da crença falsa de que pode haver amor sem alegria, sem felicidade. Ou a de que o amor pede sacrifícios, ou precisa possuir o objeto amado, ou depender dele. Para chegarmos a ele [ao amor], ou, melhor dizendo, para permitir que ele chegue a nós, precisamos praticar de forma honesta, com toda a sinceridade de que somos capazes. Mais do que isso até, precisamos ter em mente que o amor não vem a nós, a ninguém, se, primeiro, não o oferecemos a partir do amor que devemos sentir por nós mesmos e por nós mesmas.

Fazemos isto seguindo a orientação que a lição nos dá, por fim:

Permite que esta correção seja posta em tua mente em cada hora de vigília hoje. Depois, acolhe toda a felicidade que ela traz à medida que a verdade substitui o medo e a alegria se torna o que esperas para tomar o lugar da dor. Deus, sendo Amor, ela te será dada. Reforça esta expectativa com frequência ao longo do dia e silencia todos os teus medos com esta garantia, benigna e totalmente verdadeira:

Deus, sendo Amor, é também felicidade.

E é felicidade que eu busco hoje.

Não posso falhar, pois busco a verdade.

É isto!

Às práticas?