A prática que corrige os erros em nossa mente: ei-la

 

LIÇÃO 108

Dar e receber são a mesma coisa na verdade.

1. A visão depende da ideia de hoje. A luz está nela, pois ela concilia todos os opostos aparentes. E o que é a luz exceto a solução, nascida da paz, de todos os teus conflitos e pensamentos equivocados em um único conceito que é inteiramente verdadeiro? Mesmo este desaparecerá, porque o Pensamento por detrás dele aparecerá como uma alternativa para tomar seu lugar. E agora tu ficas em paz para sempre, pois o sonho acaba assim.

2. A luz verdadeira que torna possível a visão não é a luz que os olhos do corpo veem. É um estado de espírito que se tornou tão unificado que a escuridão não pode ser percebida de forma alguma. E, deste modo, o que é o mesmo é visto como único, enquanto que aquilo que não é o mesmo permanece não percebido, pois não existe.

3. Esta é a luz que não apresenta nenhum oposto e a visão, por estar curada, tem poder para curar. Esta é a luz que leva tua paz de espírito a outras mentes, para compartilhá-la e ficar contente que elas sejam uma só contigo e consigo mesmas. Esta é a luz que cura porque ela traz a única percepção, baseada em um único ponto de referência, do qual um só significado emerge.

4. Nisto, vê-se dar e receber como aspectos diferentes de um único Pensamento cuja verdade não depende do que se vê como primeiro, nem do que parece estar em segundo lugar. Nisto, compreende-se que ambos acontecem simultaneamente, que o Pensamento continua a ser íntegro. E nesta compreensão está a base sobre a qual se conciliam todos os opostos, porque eles são percebidos a partir do mesmo ponto de referência que unifica este Pensamento.

5. Um único Pensamento, completamente unificado, servirá para unificar todos os pensamentos. Isto é o mesmo que dizer que uma única correção será suficiente para todas as correções, ou que perdoar inteiramente a um único irmão é suficiente para levar a salvação a todas as mentes. Pois estes são apenas casos especiais de uma única lei que se aplica a todos os tipos de aprendizado, se eles forem orientados por Aquele Que conhece a verdade.

6. Aprender que dar e receber são a mesma coisa tem particular utilidade porque é algo que pode ser posto à prova muito facilmente, e ser percebido como verdadeiro. E quando este caso particular prova que sempre funciona, em qualquer circunstância em que seja posto à prova, o pensamento por detrás dele pode ser generalizado a outras áreas de dúvida e de visão dual. E, a partir daí, ele se estenderá para chegar, finalmente, ao único Pensamento que é a base de todos os outros.

7. Hoje, praticamos o caso específico de dar e receber. Usaremos esta lição simples a respeito do óbvio porque ela traz resultados que não podemos perder. Dar é receber. Hoje tentaremos oferecer a paz a todos para ver quão rapidamente a paz volta para nós. Luz é tranquilidade e nesta paz a visão nos é dada e podemos ver.

8. Então, começamos os períodos de prática com a instrução para hoje e dizemos:

Dar e receber são a mesma coisa na verdade.

Eu vou receber o que estou dando agora.

Em seguida, fecha os olhos e pensa durante cinco minutos no que queres oferecer a todos para que seja teu. Poderias, por exemplo, dizer:

Ofereço serenidade a todos.

Ofereço paz de espírito a todos.

Ofereço mansidão a todos.

9. Dize cada uma destas frases lentamente e, em seguida, para, e espera para receber a dádiva que ofereceste. E ela virá para ti na medida em que a deste. Vais descobrir que tens o retorno exato, pois é isto que pediste. Também pode ser útil pensar em alguém a quem oferecer tuas dádivas. Ele representa os outros e, por intermédio dele, dás a todos.

10. Nossa lição muito simples para hoje te ensinará muito. Causa e efeito serão muito melhor compreendidos deste momento em diante e vamos avançar muito mais rápido agora. Pensa nos exercícios para hoje como avanços rápidos em teu aprendizado, que se torna ainda mais rápido e mais seguro cada vez que dizes, "Dar e receber são a mesma coisa na verdade".

*

COMENTÁRIO:

Explorando a LIÇÃO 108

Caras, caros,

Quantas vezes será preciso ouvir, dizer, praticar a ideia que o Curso oferece para hoje, para nos convencermos de que ela é verdadeira? Quantas vezes vamos nos deparar com experiências de dor e de medo antes de aceitarmos a verdade que ela retrata?

Sim, porque quando nos negamos a dar qualquer coisa a alguém é a nós mesmos, a nós mesmas, que negamos. E quando damos, o que recebemos é, no mínimo, equivalente ao que demos. Em geral, as recompensas pelo que doamos de todo coração são sempre muito maiores do que aquilo que oferecemos.

Então, eis aí a ideia que temos de praticar hoje, usando-a para corrigir todos os erros a que nos induz o sistema de pensamento do ego.

"Dar e receber são a mesma coisa na verdade." 

Repito o comentário feito a esta lição em anos passados, com pequenas modificações, por acreditar que ele ainda é pertinente e pode servir tanto para nos ajudar na reflexão a respeito da ideia para as práticas, quanto para nos ajudar a tomar posição em relação a tudo o que acontece em nossas vidas, quer no que se refere a nossas experiências de indivíduos, quer no que se refere a nossas experiências de cidadãos e cidadãs do mundo que participam do coletivo de uma sociedade, mesmo que já tenhamos consciência de que tudo o que nossos sentidos percebem - nossa percepção - é apenas a ilusão. 

Vamos, pois, à lição:

Dar e receber são a mesma coisa na verdade.

Eis aí o grande desafio da lição de hoje, que pode, se aceito, nos dar a visão e permitir que vejamos a luz. Ou melhor, dizendo como a lição diz:

A visão depende da ideia de hoje. A luz está nela, pois ela concilia todos os opostos aparentes. E o que é a luz exceto a solução, nascida da paz, de todos os teus conflitos e pensamentos equivocados em um único conceito que é inteiramente verdadeiro? Mesmo este desaparecerá, porque o Pensamento por detrás dele aparecerá como uma alternativa para tomar seu lugar. E agora tu ficas em paz para sempre, pois o sonho acaba assim.

A ideia que praticamos hoje "concilia todos os opostos aparentes". Isto é, reconhecer a verdade que há na lição de hoje e na ideia que praticamos, aceitá-la e pô-la em prática vai nos dar a paz que dura para sempre, pois ela permite que todas as ilusões que se baseiam em opostos desapareçam. 

Dar e receber são a mesma coisa na verdade.

Não é consolador, reconfortante, tranquilizador, saber que dar é a mesma coisa que receber? Isto elimina a crença na separação, pois, como vamos ver daqui a pouco, assim como eu só posso dar a mim mesmo, cada um, cada uma, de nós só pode dar a si mesmo a si mesma. Do mesmo modo, só posso receber de mim mesmo. Por quê? Porque não existe nada fora de mim, conforme o Curso ensina. Isto é ver. É isto que traz a luz em que podemos ver verdadeiramente.

Ou como a diz a lição:

A luz verdadeira que torna possível a visão não é a luz que os olhos do corpo veem. É um estado de espírito que se tornou tão unificado que a escuridão não pode ser percebida de forma alguma. E, deste modo, o que é o mesmo é visto como único, enquanto que aquilo que não é o mesmo permanece não percebido, pois não existe.

Vivemos, mesmo que não tenhamos a percepção disso, na unidade, em Deus. Movemo-nos n'Ele/n'Ela. Tudo o que existe de fato só existe n'Ele/n'Ela. Só n'Ele/n'Ela vemos a luz, a força, o amor, a alegria, a felicidade e a paz. É em nosso estado natural de graça que podemos nos perceber e sentir filhos e filhas de Deus. Ou, como o Curso diz, "um Filho de Deus só é feliz quando sabe que está com Deus... porque [Deus] é o seu lugar". Viver a partir disto também é viver na luz.

Continuando com a lição:

Esta é a luz que não apresenta nenhum oposto e a visão, por estar curada, tem poder para curar. Esta é a luz que leva tua paz de espírito a outras mentes, para compartilhá-la e ficar contente que elas sejam uma só contigo e consigo mesmas. Esta é a luz que cura porque ela traz a única percepção, baseada em um único ponto de referência, do qual um só significado emerge.

Como dizia um amigo, que, como costuma dizer Rolando Boldrin, viajou fora do combinado, ou ficou encantado, no dizer de Guimarães Rosa, "a luz cura tudo", pois é só a luz que existe. Tudo o que vemos ou tocamos é luz solidificada, tornada matéria aparentemente. É, pois, na luz que vamos perceber de forma clara que: 

Dar e receber são a mesma coisa na verdade.

Pois dar a quem, se não há nada fora de mim? Receber de quem, se não há ninguém fora de mim, pedir, pois, a quem?

Esta ideia, como sabemos, é crucial para invertermos a crença do mundo segundo a qual perdemos tudo aquilo que damos, não é mesmo? Ela também serve para que eliminemos de forma cabal e definitiva esta distorção perceptiva, na qual se baseiam todas as negociações e relacionamentos especiais do mundo, isto é, todos aqueles relacionamentos que se baseiam no sistema de pensamento do ego, o falso eu. E serve também para nos livrar de todo e qualquer medo da perda ou da escassez.

À luz do que a lição nos oferece hoje:

... vê-se dar e receber como aspectos diferentes de um único Pensamento cuja verdade não depende do que se vê como primeiro, nem do que parece estar em segundo lugar... compreende-se que ambos [dar e receber] acontecem simultaneamente, que o Pensamento continua a ser íntegro. E nesta compreensão está a base sobre a qual se conciliam todos os opostos, porque eles são percebidos a partir do mesmo ponto de referência que unifica este Pensamento.

É esta ideia que, praticada de modo honesto e sincero, e aplicada a nossa experiência diária, vai nos dar os meios para nos libertarmos de todo e qualquer apego, ao nos oferecer a base e o fundamento para acreditarmos que, na verdade, só temos de fato aquilo que damos. O que é o mesmo que dizer: 

Dar e receber são a mesma coisa na verdade.

Mais ainda, dar e receber são, como a lição diz, apenas "aspectos diferentes de um único Pensamento". Um Pensamento para o qual não existe ordem de dificuldades, pois sua verdade não depende daquilo que se vê, aparentemente, por primeiro, nem do que parece vir em segundo, terceiro, e assim por diante, É, pois, a partir deste Pensamento único que podemos deixar de ter qualquer preocupação com o que parece que temos ou com o que parece que não temos [na verdade, o Curso ensina que só temos, de fato, aquilo que damos. Ou, dito de outra forma, só não temos - ou só nos falta - aquilo que não damos.]. 

O Pensamento, portanto, este Pensamento único, nos permite, então, perceber que temos tudo. E que, por isso, podemos dar tudo, sem qualquer receio de perda, de escassez, de ficar sem alguma coisa. Seja qualquer coisa, pois tudo o que dermos é o que vamos receber de volta. Multiplicado vezes sem conta.

O que queres? Pensa a respeito disso por um instante. E lembra-te de que só te falta aquilo que não dás.

E que Pensamento único é este e para que Ele server? É a lição que explica:

Um único Pensamento, completamente unificado, servirá para unificar todos os pensamentos. Isto é o mesmo que dizer que uma única correção será suficiente para todas as correções, ou que perdoar inteiramente a um único irmão é suficiente para levar a salvação a todas as mentes. Pois estes são apenas casos especiais de uma única lei que se aplica a todos os tipos de aprendizado, se eles forem orientados por Aquele Que conhece a verdade.

E mais:

Aprender que dar e receber são a mesma coisa tem particular utilidade porque é algo que pode ser posto à prova muito facilmente, e ser percebido como verdadeiro. E quando este caso particular prova que sempre funciona, em qualquer circunstância em que seja posto à prova, o pensamento por detrás dele pode ser generalizado a outras áreas de dúvida e de visão dual. E, a partir daí, ele se estenderá para chegar, finalmente, ao único Pensamento que é a base de todos os outros.

E como se põe isto à prova? Ora, simples, simples. Basta experimentar oferecer a alguém aquilo que queres receber. Qual é o teu desejo mais profundo? Paz, amor, alegria, sucesso, dinheiro, felicidade..., seja o que for, experimenta dar a outro, a outra, aquilo que escolheres como o mais importante. Nem vai ser preciso esperar muito para perceberes que aquilo que deste é o que vai bater a tua porta - tudo aquilo que procuras te procura. Mas, atenção, isto também vale para aquelas coisas que classificas como negativas. Se as ofereceres, com certeza é o que receberás em abundância do mesmo modo. 

Dar e receber são a mesma coisa na verdade.

É isto que praticamos com a lição de hoje. Vejamos:

Hoje, praticamos o caso específico de dar e receber. Usaremos esta lição simples a respeito do óbvio porque ela traz resultados que não podemos perder. Dar é receber. Hoje tentaremos oferecer a paz a todos para ver quão rapidamente a paz volta para nós. Luz é tranquilidade e nesta paz a visão nos é dada e podemos ver.

O restante da lição traz as instruções específicas a respeito da forma de praticar. Se nos pusermos atentos e atentas e buscarmos seguir as orientações que recebemos para as práticas, vamos, com certeza, obter de forma rápida, tranquila e segura, a comprovação da verdade que há por detrás das palavras que a lição oferece hoje e será mais fácil reconhecer o milagre que ela nos dá e o aceitaremos prontamente porque acolhemos a verdade e sabemos que a verdade corrige todos os erros em nossas mentes.

Às práticas?

A "verdade" só pode ser descoberta dentro de nós

 

 LIÇÃO 107

A verdade corrigirá todos os erros em minha mente.

1. O que pode corrigir as ilusões senão a verdade? E o que são erros a não ser ilusões que permanecem não reconhecidas pelo que são? Aonde a verdade penetra os erros desaparecem. Eles simplesmente se desvanecem, sem deixar nenhum traço pelo qual serem lembrados. Eles desaparecem porque, sem a crença, não têm vida. E por isto desaparecem no nada, voltando ao lugar de onde vieram. Do pó ao pó, eles vêm e vão, pois só a verdade permanece.

2. Podes imaginar o que é um estado mental sem ilusões? Como ele seria? Tenta te lembrar quando houve um momento - um minuto talvez, talvez até menos - em que nada surgiu para interromper tua paz, em que tiveste certeza de que eras amado e estavas em segurança. Tenta, então, visualizar como seria ter este momento estendido ao fim do tempo e à eternidade. Em seguida, deixa que a sensação de paz que sentiste seja multiplicada cem vezes e, depois, multiplicada cem vezes mais.

3. E, agora, tens uma ideia, não mais do que um leve indício, do estado em que tua mente descansará quando a verdade vier. Sem ilusões não pode haver nenhum medo, nenhuma dúvida e nenhum ataque. Quando a verdade chega toda a dor acaba, pois não há espaço para que pensamentos passageiros e ideias mortas permaneçam em tua mente. A verdade ocupa tua mente por completo, liberando-te de todas as crenças no efêmero. Elas não têm nenhum espaço porque a verdade veio e elas não estão em lugar algum. Não podem ser encontradas porque agora a verdade está em todos os lugares para sempre.

4. Quando a verdade chega, ela não fica por um instante para desaparecer ou para se transformar em alguma outra coisa. Ela não muda e nem altera sua forma, nem vem e vai e vai e vem de novo. Ela fica exatamente como sempre foi, e se pode contar com ela em toda necessidade, e se ter confiança perfeita nela em todas as aparentes dificuldades e dúvidas que geram as aparências que o mundo apresenta. Elas simplesmente se retirarão quando a verdade corrigir os erros em tua mente.

5. Quando a verdade chega, ela abriga em suas asas a dádiva da fidelidade perfeita e do amor que não vacila diante da dor, mas olha para além dela, com serenidade e certeza. Eis aqui a dádiva da cura, pois a verdade não precisa de nenhuma defesa e, por isto, nenhum ataque é possível. As ilusões podem ser trazidas à verdade para serem corrigidas. Mas a verdade permanece muito além das ilusões e não pode ser levada a elas para transformá-las em verdade.

6. A verdade não vem e vai, nem muda, nem varia, ora com uma aparência, ora com outra, esquivando-se de ser apreendida e fugindo à compreensão. Ela não se esconde. Ela fica na luz, exposta, obviamente acessível. É impossível que qualquer um possa buscá-la verdadeiramente e não ser bem-sucedido. Este dia pertence à verdade. Dá à verdade o que é dela por direito e ela te dará o que é teu. Não foste feito para sofrer e morrer. Teu Pai quer que estes sonhos desapareçam. Deixa que a verdade corrija todos eles.

7. Não pedimos aquilo que não temos. Pedimos simplesmente aquilo que nos pertence, para podermos reconhecê-lo como nosso. Hoje praticamos sob a atmosfera feliz da certeza que nasce da verdade. Os passos trêmulos e trôpegos da ilusão não são nossa atitude hoje. Estamos tão certos do sucesso quanto estamos certos de que vivemos e temos esperança e respiramos e pensamos. Não duvidamos de que caminhamos com a verdade hoje e de que contamos com ela para tomar parte em todos os exercícios que fizermos neste dia.

8. Começa pedindo, Àquele Que vai contigo nesta tarefa, que Ele esteja em tua consciência enquanto vais com Ele. Tu não és feito de carne e sangue e ossos, mas foste criado pelo mesmo Pensamento que deu a dádiva da vida a Ele também. Ele é teu Irmão e tão idêntico a ti que teu Pai sabe que Vós sois o mesmo. É a teu Ser que pedes que vá contigo, e como Ele poderia estar ausente do lugar em que estás?

9. A verdade corrigirá, em tua mente, todos os erros que te dizem que poderias estar separado d'Ele. Hoje tu falas com Ele e fazes a promessa de deixar que a função d'Ele se realize por teu intermédio. Compartilhar a função d'Ele é compartilhar Sua alegria. Sua confiança está contigo, enquanto dizes:

A verdade corrigirá todos os erros em minha mente,

E eu descansarei n'Aquele Que é meu Ser.

Deixa, então, que ele te conduza suavemente à verdade, que te envolverá e te dará uma paz tão profunda e serena que voltarás ao mundo habitual com relutância.

10. E, não obstante, ficarás contente em olhar para este mundo mais uma vez. Pois trarás contigo a garantia das mudanças que a verdade, que vai contigo, trará ao mundo. Elas aumentarão com cada dádiva de cinco breves minutos que deres, e os erros que envolvem o mundo serão corrigidos à medida que permitires que sejam corrigidos em tua mente.

11. Não te esqueças de tua função para hoje. Cada vez que disseres com confiança a ti mesmo, "A verdade corrigirá todos os erros em minha mente", falarás por todo o mundo e por Aquele Que quer liberar o mundo, da mesma forma que Ele quer te libertar.

*

COMENTÁRIO:

Explorando a LIÇÃO 107

Caras, caros,

Fala-se muito em verdade, e todos, todas, cada um e cada uma de nós acreditamos existir uma verdade que é a única, que é A Verdade. Mas, neste mundo, em que vigora o sistema de pensamento do ego essa Verdade com "V" maiúsculo não pode ser encontrada.

E por quê?

Porque este mundo é todo ele uma ilusão, uma invenção. E uma invenção diferente para cada uma das pessoas que o habitam, que vivem um mundo diferente do mundo de todas as outras pessoas o tempo todo. Assim, é meio que inútil nos prendermos à ideia de que só há uma verdade. Esta ideia é como que uma prisão que o mundo do ego nos oferece, para que nos ocupemos de uma busca que não tem fim e que não leva a resultado algum. Sem dúvida, o trabalho que podemos fazer é buscar em nós mesmos o "Ser" que somos em sintonia com o divino, para, a partir deste encontro, descobrir a verdade que pode corrigir todos os erros de nossa percepção equivocada.

É disto que trata a ideia que vamos praticar hoje. 

"A verdade corrigirá todos os erros em minha mente."

"E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará." Não é assim uma das falas da Bíblia? É disto que trata também a lição de hoje. Mais uma vez. E, como eu já disse antes, sua enunciação também traz em si o desafio que temos de aceitar para receber o milagre que vem com ela. Isto é, precisamos nos abrir para a verdade, aceitá-la, desejar a correção para os erros em nossas mentes, reconhecer que a ilusão não pode ser verdadeira.

Comecemos assim pois:

O que pode corrigir as ilusões senão a verdade? E o que são erros a não ser ilusões que permanecem não reconhecidas pelo que são? Aonde a verdade penetra os erros desaparecem. Eles simplesmente se desvanecem, sem deixar nenhum traço pelo qual serem lembrados. Eles desaparecem porque, sem a crença, não têm vida. E por isto desaparecem no nada, voltando ao lugar de onde vieram. Do pó ao pó, eles vêm e vão, pois só a verdade permanece.

A verdade, neste ponto, talvez seja reconhecermos - pelo menos um grande número de pessoas entre nós - que ainda não estamos certos ou certas de que queremos corrigir nossos erros. A verdade talvez seja, a esta altura de nossas práticas, reconhecer que ainda nos sentimos atraídos/as por alguns aspectos da ilusão, ou das ilusões, que o mundo oferece. Ainda não estamos preparados, nem preparadas para abandonar o julgamento, a crença na separação. Ainda achamos que há alguma coisa de valor no mundo e não nos sentimos prontos ou prontas para abandoná-lo. Não será isto o que nos impede de tomar a decisão pelo Céu imediatamente?

Aliás, o que pensamos significar "abandonar o mundo"? Morrer? Virar eremita? Morador de rua? Ou entregar-se a toda e qualquer ilusão que nos oferece o ego, como forma de vencer o mundo em sua pretensa onipotência. A verdade talvez seja reconhecer que temos medo de que abandonar o mundo signifique renunciar a tudo o que nos dá prazer, a tudo o que infla nosso ego e satisfaz nossos desejos egoístas. Talvez a verdade signifique reconhecer que temos medo do que vamos encontrar se mergulharmos fundo em nós mesmos/as para alcançar o divino, o Ser. O que nos espera? Quem nos espera lá?

A verdade corrigirá todos os erros em minha mente.

Sigamos com a lição, que pergunta agora:

Podes imaginar o que é um estado mental sem ilusões? Como ele seria? Tenta te lembrar quando houve um momento - um minuto talvez, talvez até menos - em que nada surgiu para interromper tua paz, em que tiveste certeza de que eras amado e estavas em segurança. Tenta, então, visualizar como seria ter este momento estendido ao fim do tempo e à eternidade. Em seguida, deixa que a sensação de paz que sentiste seja multiplicada cem vezes e, depois, multiplicada cem vezes mais.

O Curso diz: "A graça é o estado natural de todo Filho de Deus. Quando ele não está em estado de graça, está fora de seu ambiente natural e não funciona bem".

Não é assim que nos sentimos no mundo? Em nosso trabalho? Em nossa família? Na companhia de nossos amigos e amigas? No trânsito?  Não é assim que nos sentimos quando sozinhos, quando sozinhas? Não parece sempre faltar alguma coisa? Alguma coisa que não somos capazes de definir, de nomear. Mas alguma coisa que temos certeza de que já experimentamos. Algo como uma alegria à toa, por nada. Algo como uma paz que nos dá a certeza de que "tudo está no seu lugar, graças a Deus", como diz uma música antiga.

A verdade corrigirá todos os erros em minha mente.

Se quisermos ser verdadeiramente honestos e honestas para com nós mesmos e para com nós mesmas, temos de reconhecer que as ilusões do mundo não nos satisfazem, a menos que não tenhamos a menor consciência de que somos mais do que só um corpo. E esta é uma consciência fácil de se adquirir, apesar do ego e até por causa dele. Pois, ainda segundo o Curso, "o ego não percebe nada como totalmente desejável". No entanto, a verdade sempre nos põe em contato com a alegria que Deus quer para nós. Aquela "alegria sozinha" de que fala Guimarães Rosa, que já citei aqui algumas vezes.

Mas deixemos que a lição fale a respeito da sensação de paz que se experimenta em um estado mental em que não existem mais ilusões:

... Sem ilusões não pode haver nenhum medo, nenhuma dúvida e nenhum ataque. Quando a verdade chega toda a dor acaba, pois não há espaço para que pensamentos passageiros e ideias mortas permaneçam em tua mente. A verdade ocupa tua mente por completo, liberando-te de todas as crenças no efêmero. Elas não têm nenhum espaço porque a verdade veio e elas não estão em lugar algum. Não podem ser encontradas porque agora a verdade está em todos os lugares para sempre.

Isto não é extremamente simples? Não é o que nos assegura também Guimarães Rosa quando diz: "Só há explicações simples para o manejo das coisas, as pessoas fogem sempre de si"? Isto é, para tudo o que vemos há uma explicação simples. O que acontece, porém, em geral, é que fugimos do simples, fugimos de nós mesmos e de nós mesmas porque sabemos aonde procurar a verdade [Ela só pode estar em nós mesmos, em nós mesmas.], mas nós, em geral, a evitamos. Em geral, sabemos o que precisamos fazer, mas teimamos, iludidos, ou iludidas, pelos conselhos do ego, em fazer aquilo que nos afasta de nós mesmos e de nós mesmas e, por consequência, nos separa de todas as outras pessoas que povoam o mundo conosco e de Deus, mesmo que isso seja apenas fruto da percepção equivocada.

Porém:

A verdade corrigirá todos os erros em minha mente.

E podemos ficar tranquilos, pois, como a lição diz:

Quando a verdade chega, ela não fica por um instante para desaparecer ou para se transformar em alguma outra coisa. Ela não muda e nem altera sua forma, nem vem e vai e vai e vem de novo. Ela fica exatamente como sempre foi, e se pode contar com ela em toda necessidade, e se ter confiança perfeita nela em todas as aparentes dificuldades e dúvidas que geram as aparências que o mundo apresenta. Elas simplesmente se retirarão quando a verdade corrigir os erros em tua mente.

Quando a verdade chega, ela abriga em suas asas a dádiva da fidelidade perfeita e do amor que não vacila diante da dor, mas olha para além dela, com serenidade e certeza. Eis aqui a dádiva da cura, pois a verdade não precisa de nenhuma defesa e, por isto, nenhum ataque é possível. As ilusões podem ser trazidas à verdade para serem corrigidas. Mas a verdade permanece muito além das ilusões e não pode ser levada a elas para transformá-las em verdade.

A verdade não vem e vai, nem muda, nem varia, ora com uma aparência, ora com outra, esquivando-se de ser apreendida e fugindo à compreensão. Ela não se esconde. Ela fica na luz, exposta, obviamente acessível. É impossível que qualquer um possa buscá-la verdadeiramente e não ser bem-sucedido. Este dia pertence à verdade. Dá à verdade o que é dela por direito e ela te dará o que é teu. Não foste feito para sofrer e morrer. Teu Pai quer que estes sonhos desapareçam. Deixa que a verdade corrija todos eles.

Não há nada a temer, como vimos em uma lição anterior.

Mesmo que ainda tenhamos receio daquilo que podemos encontrar em nós, quando nos voltarmos para o interior de nós mesmos e de nós mesmas em busca da verdade, que só pode estar lá, não há nada que devamos recear. A não ser que ainda queiramos permanecer iludidos, ou iludidas, enganados, ou enganadas pelo ego e pelo mundo de ilusões que a percepção dos sentidos nos mostra.

A verdade corrigirá todos os erros em minha mente.

O que acontece, normalmente, é que, orientados pelo sistema de pensamento do falso eu, acreditamos que o que fazemos na ilusão tem efeitos no que somos. Na ilusão, acreditamos que podemos, de fato, mudar a criação e as criaturas, privando-as da inocência e da pureza que é sua condição natural. Acreditamos que podemos nos ter transformado em monstros, impuros e cobertos de pecados que não merecem perdão, porque não há perdão possível para o que pensamos ter feito. 

Não podemos. Isto não tem nada a ver com a verdade. E voltando a uma lição recente, o que buscamos com a de hoje é apenas aquilo que nos pertence na verdade. Ou, dito de outra forma pela própria lição:

Não pedimos aquilo que não temos. Pedimos simplesmente aquilo que nos pertence, para podermos reconhecê-lo como nosso. Hoje praticamos sob a atmosfera feliz da certeza que nasce da verdade. Os passos trêmulos e trôpegos da ilusão não são nossa atitude hoje. Estamos tão certos do sucesso quanto estamos certos de que vivemos e temos esperança e respiramos e pensamos. Não duvidamos de que caminhamos com a verdade hoje e de que contamos com ela para tomar parte em todos os exercícios que fizermos neste dia.

O Filho de Deus foi, é e será sempre como Deus O criou. Nada do que façamos, na ilusão da separação, pode manchá-lo, condená-lo a uma condição que não seja a de, mais dia, menos dia, viver a alegria e a felicidade perfeitas, que são a Vontade de Deus para Ele. E, por extensão, para todos, todas e cada um e cada uma de nós, uma vez que nós, todos e todas nós juntamente com tudo o que existe, formamos e somos a Filiação, na Unidade com Ele.

A verdade corrigirá todos os erros em minha mente.

Como ela fará isso? Com a minha participação, é claro. Com a tua, a nossa e a participação de todos quantos e todas quantas estejam dispostos ou dispostas a permitir que a verdade nos liberte de toda e qualquer ilusão e nos devolva a consciência de que não podemos nos separar de Deus. A separação nunca existiu.

Então:

Começa pedindo, Àquele Que vai contigo nesta tarefa, que Ele esteja em tua consciência enquanto vais com Ele. Tu não és feito de carne e sangue e ossos, mas foste criado pelo mesmo Pensamento que deu a dádiva da vida a Ele também. Ele é teu Irmão e tão idêntico a ti que teu Pai sabe que Vós sois o mesmo. É a teu Ser que pedes que vá contigo, e como Ele poderia estar ausente do lugar em que estás?

Entreguemo-nos, pois, às práticas da forma que a lição orienta, certos de que:

A verdade corrigirá, em tua mente, todos os erros que te dizem que poderias estar separado d'Ele. Hoje tu falas com Ele e fazes a promessa de deixar que a função d'Ele se realize por teu intermédio. Compartilhar a função d'Ele é compartilhar Sua alegria. Sua confiança está contigo, enquanto dizes:

A verdade corrigirá todos os erros em minha mente,

E eu descansarei n'Aquele Que é meu Ser.

Deixa, então, que ele te conduza suavemente à verdade, que te envolverá e te dará uma paz tão profunda e serena que voltarás ao mundo habitual com relutância.

Lembremo-nos, ainda, da observação do rabino Nilton Bonder, em um de seus livros, que diz:  "... todos os grandes avanços no campo do pensamento do homem sobre si mesmo serão sempre dessa ordem: falar distintamente sobre o já sabido". O que fecha a ideia central desta lição e nos entrega o milagre de descobrir que não há como buscar a verdade senão em nós mesmos e em nós mesmas. Pois, como o Curso ensina, não existe nada fora de nós mesmos e de nós mesmas. Já somos o que buscamos. Nós, como também disse Jesus, de acordo com o que reza a lenda, em seu tempo, somos "a verdade e a vida".

Mesmo que com as práticas tenhamos chegado a vislumbrar o mundo real e nos sintamos relutantes em voltar ao mundo habitual, como a lição diz, podemos ficar tranquilos com a certeza de que:

A verdade corrigirá todos os erros em minha mente.

Pois, ao voltarmos, traremos a verdade conosco e sabemos que o mundo jamais será o mesmo, porque já conseguimos olhar para ela, a verdade, com o olhar amoroso do espírito em nós.

É por isso que a lição se encerra com o seguinte:

E, não obstante, ficarás contente em olhar para este mundo mais uma vez. Pois trarás contigo a garantia das mudanças que a verdade, que vai contigo, trará ao mundo. Elas aumentarão com cada dádiva de cinco breves minutos que deres, e os erros que envolvem o mundo serão corrigidos à medida que permitires que sejam corrigidos em tua mente.

Não te esqueças de tua função para hoje. Cada vez que disseres com confiança a ti mesmo, "A verdade corrigirá todos os erros em minha mente", falarás por todo o mundo e por Aquele Que quer liberar o mundo, da mesma forma que Ele quer te libertar.

  
É em razão disto que precisamos praticar esta ideia hoje, para aceitá-la primeiramente, aprendendo-a aos poucos, sem receio de quaisquer ilusões que ainda tenhamos a nosso respeito. Nenhuma delas é verdadeira. Só a verdade pode nos salvar. Não há para onde correr. Não há por, nem para, onde fugir. 

Às práticas?

É só no silêncio que podemos ouvir a verdade em nós

 

LIÇÃO 106

Que eu me aquiete e escute a verdade.

1. Se estiveres disposto a deixar de lado a voz do ego, por mais alto que ela pareça chamar; se estiveres disposto a não aceitar suas dádivas mesquinhas que não dão nada que realmente queiras; se estiveres disposto a ouvir com uma mente aberta, que não te diz o que a salvação é; então, ouvirás a Voz poderosa da verdade, serena em poder, forte em tranquilidade e absolutamente correta em Suas mensagens.

2. Escuta e ouve teu Pai te falar por meio da Voz que Ele designou, que silencia o alarido do sem significado e mostra o caminho para a paz àqueles que não podem ver. Aquieta-te hoje e escuta a verdade. Não te deixes enganar pelas vozes dos mortos, que te dizem que encontraram a fonte da vida e a oferecem a ti para acreditares. Não dês atenção a elas, mas escuta a verdade.

3. Não tenhas medo de te desviar das vozes do mundo hoje. Anda com leveza para além da percepção insignificante delas. Não lhes dês ouvidos. Aquieta-te e escuta a verdade hoje. Ultrapassa todas as coisas que não falem d'Aquele Que mantém tua felicidade em Sua Mão, oferecendo-a a ti em acolhimento e amor. Ouve só a Ele hoje e não esperes mais para alcançá-Lo. Ouve uma única Voz hoje.

4. Hoje se cumpre a promessa da Palavra de Deus. Ouve e fica em silêncio. Ele quer falar contigo. Ele vem com milagres mil vezes tão felizes e maravilhosos quanto aqueles que já sonhaste ou desejaste em teus sonhos. Os milagres d'Ele são verdadeiros. Eles não se desvanecerão quando o sonho acabar. Em lugar disto, eles porão fim ao sonho e durarão para sempre, pois vêm de Deus para Seu Filho querido, cujo outro nome é tu. Prepara-te para milagres hoje. Permite que se cumpra hoje a antiga promessa de teu Pai para ti e para todos os teus irmãos.

5. Ouve-O hoje e escuta a Palavra que ergue o véu que está sobre a terra e desperta todos os que dormem e não podem ver. Deus os chama por teu intermédio. Ele precisa de tua voz para falar com eles, pois quem poderia alcançar o Filho de Deus exceto seu Pai chamando por meio de teu Ser? Ouve-O hoje e oferece tua voz a Ele para falar com toda a multidão que espera para ouvir a Palavra que Ele dirá hoje.

6. Apronta-te para a salvação. Ela está aqui e te será dada hoje. E aprenderás tua função d'Aquele Que a escolheu para ti em Nome de teu Pai. Escuta hoje e ouvirás uma Voz que ressoará pelo mundo inteiro a partir de ti. O portador de todos os milagres precisa que tu os recebas primeiro e, assim, te tornes o feliz doador daquilo que recebeste.

7. Desta forma a salvação começa e desta forma termina: quando tudo for teu e tudo for doado, a salvação permanecerá contigo para sempre. E a lição está aprendida. Hoje praticamos o dar, não da maneira que o compreendes, mas da forma como dar é. Os exercícios de cada hora devem começar com este pedido para teu esclarecimento:

Eu me aquietarei e escutarei a verdade.

O que significa dar e receber?

8. Pergunta e espera uma resposta. Teu pedido é uma pergunta cuja resposta espera para ser recebida por ti há muito tempo. Ela dará início ao ministério para o qual vieste e que libertará o mundo do pensamento de que dar é uma forma de perder. E, então, o mundo fica pronto para entender e receber.

9. Aquieta-te e escuta a verdade hoje. Para cada cinco minutos gastos em escutar, mil mentes se abrem à verdade e ouvirão a Palavra sagrada que ouves. E, quando a hora passar, tu liberarás de novo mais mil que param, junto contigo, para pedir que a verdade lhes seja dada.

10. Hoje a Palavra sagrada de Deus se mantém por meio de teu recebimento dela para ser dada, de modo que possas ensinar ao mundo o que significa dar, escutando e aprendendo d'Ele. Não te esqueças, neste dia, de reforçar tua escolha de ouvir e de receber a Palavra com este lembrete, feito a ti mesmo tantas vezes quantas possíveis hoje:

Que eu me aquiete e escute a verdade.

Hoje, eu sou o mensageiro de Deus,

Minha voz é d'Ele, para dar o que recebo.

*

COMENTÁRIO:

Explorando a LIÇÃO 106

Caras, caros,

Neste mundo de sons e de fúria, onde os ruídos e tumultos criados pelas ilusões do ego para nos distrair de nós mesmos, de nós mesmas, para nos desviar da verdade que existe em nós quando em sintonia com o divino, não é possível a maior parte do tempo ouvir o silêncio, ficar em silêncio, ouvir em silêncio.

Para reconhecermos isto praticamos hoje a seguinte ideia:

"Que eu me aquiete e escute a verdade."

Quem quer ouvir a Voz por Deus? Quem quer, de fato, ouvir a verdade a seu próprio respeito? Saber o que é? Quem é? De onde veio? Por que veio? Para que veio? Onde está na verdade?

O que é preciso fazer? A lição responde:

Se estiveres disposto a deixar de lado a voz do ego, por mais alto que ela pareça chamar; se estiveres disposto a não aceitar suas dádivas mesquinhas que não dão nada que realmente queiras; se estiveres disposto a ouvir com uma mente aberta, que não te diz o que a salvação é; então, ouvirás a Voz poderosa da verdade, serena em poder, forte em tranquilidade e absolutamente correta em Suas mensagens.

É esta a ideia que nos oferece uma das melhores formas de nos prepararmos para escutar a Voz por Deus, se de fato a quisermos ouvir. 

Qual é ela? É o aquietar-se, abrindo mentes e corações para criar um espaço interior em que se possa ouvir o Espírito de Deus, não o ego, nos instruir acerca da melhor maneira de receber a salvação para nós mesmos, para nós mesmas. Para que, assim que a aceitarmos, nos tornemos capazes de oferecê-la ao mundo todo de mesma forma que Deus faz.

Que eu me aquiete e escute a verdade.

Escuta e ouve teu Pai te falar por meio da Voz que Ele designou, que silencia o alarido do sem significado e mostra o caminho para a paz àqueles que não podem ver. Aquieta-te hoje e escuta a verdade. Não te deixes enganar pelas vozes dos mortos, que te dizem que encontraram a fonte da vida e a oferecem a ti para acreditares. Não dês atenção a elas, mas escuta a verdade.

Esta lição tem a ver com algo a respeito de que se costumava discutir muitas vezes nos grupos de estudos do Curso, ao tempo em que eu fazia parte de grupos. Quando, em algum momento, alguém, equivocado por acreditar no que lhe diz o ego [seu falso eu], fica tentado a acreditar que o outro não está levando o ensinamento a sério, ou que não está fazendo aquilo que o Curso pede. Como se o Curso fosse o dono absoluto da verdade e não apenas um caminho entre tantos. Ou, pior, quando a pessoa busca chamar a atenção da outra como se fosse a autoridade, ou a autora, que sabe de que forma é preciso se aproximar do Curso. Estudá-lo. Praticá-lo. Esquecendo-se de que cada um e cada uma ouve a Voz por Deus de forma diferente, a partir de sua própria experiência, a partir de suas próprias necessidades e, principalmente, a partir de sua disposição para ouvir, para abrir-se à Voz por Deus. Esquecendo-se de que cada um, cada uma, tem um tempo diferente e de que não há uma maneira certa que seja a mesma para todos e para todas. 

Aí é hora de parar e ficar atento, atenta, para aquilo que o Curso diz quando queremos saber se a voz que escutamos é a do ego ou a do espírito. Como discernir entre uma e outra? O Curso diz: em geral, a voz do ego é a que fala primeiro. É preciso que nos demoremos um pouco mais na escuta. Lembram-se daquele conselho de antigamente que nos pedia para contarmos até dez, antes de fazer ou dizer qualquer coisa, para não nos arrependermos depois? Faz sentido, não? E talvez não seja suficiente contar apenas até dez, quando o ego foi provocado e se encontra disposto a reagir.

Que eu me aquiete e escute a verdade.

Para tanto é preciso que:

Não tenhas medo de te desviar das vozes do mundo hoje. Anda com leveza para além da percepção insignificante delas. Não lhes dês ouvidos. Aquieta-te e escuta a verdade hoje. Ultrapassa todas as coisas que não falem d'Aquele Que mantém tua felicidade em Sua Mão, oferecendo-a a ti em acolhimento e amor. Ouve só a Ele hoje e não esperes mais para alcançá-Lo. Ouve uma única Voz hoje.

Ouve a Voz que diz a Verdade, que, é claro, é o que o Curso nos oferece, não em seu conteúdo disposto pelas palavras, não só com suas palavras. Pois as palavras são passíveis das mais variadas interpretações, mas no que há além das palavras, no ensinamento que nos dispomos a receber, apesar das palavras, insuficientes para nos fazer ver a luz e escutar e reconhecer a verdade.

É este o desafio da lição de hoje. Neste mundo tão cheio de informações, neste lugar em que a pressa parece ser soberana absoluta, em que a estática e os ruídos não nos permitem perceber a sinfonia da beleza da criação a se dispor para nós a cada instante, a cada inspirar e expirar, é um grande desafio parar, calar as vozes que nos assediam para buscar ouvir a Voz por Deus.

Que eu me aquiete e escute a verdade.

No entanto, é exatamente esta disposição de parar, de aquietar-se, de voltar-se para dentro, para o interior de ti mesmo, de ti mesma, que pode te fazer ver cumprirem-se as promessas de Deus. Ou como diz a lição:

Hoje se cumpre a promessa da Palavra de Deus. Ouve e fica em silêncio. Ele quer falar contigo. Ele vem com milagres mil vezes tão felizes e maravilhosos quanto aqueles que já sonhaste ou desejaste em teus sonhos. Os milagres d'Ele são verdadeiros. Eles não se desvanecerão quando o sonho acabar. Em lugar disto, eles porão fim ao sonho e durarão para sempre, pois vêm de Deus para Seu Filho querido, cujo outro nome é tu. Prepara-te para milagres hoje. Permite que se cumpra hoje a antiga promessa de teu Pai para ti e para todos os teus irmãos.

Mesmo sabendo que a verdade pode ser muito diferente daquilo que pensamos a seu respeito - em geral ela é, pois nada do que o ego nos fala tem nada a ver com a verdade, levando a sério a possibilidade de chegarmos ao autoconhecimento que nos propõe o ensinamento, certamente vamos chegar à Verdade que está em cada um e em cada uma de nós, e que só pode ser descoberta individualmente. E no silêncio. A partir de uma decisão pessoal. É por isso que ninguém pode saber em que momento do aprendizado se encontra o outro, ou a outra. Por isso não pode julgar o que o outro, ou a outra, faz ou deixa de fazer com o que o Curso lhe diz.

Por isso é necessário seguir a orientação que cada lição nos dá e fazer, como hoje, o que ela pede, abandonando, de preferência, toda e qualquer instrução que nos chegue na forma de informação dada pelo ego, que se refere apenas à ilusão, ao sonho.

Assim:

Ouve-O hoje e escuta a Palavra que ergue o véu que está sobre a terra e desperta todos os que dormem e não podem ver. Deus os chama por teu intermédio. Ele precisa de tua voz para falar com eles, pois quem poderia alcançar o Filho de Deus exceto seu Pai chamando por meio de teu Ser? Ouve-O hoje e oferece tua voz a Ele para falar com toda a multidão que espera para ouvir a Palavra que Ele dirá hoje. 

Que eu me aquiete e escute a verdade.

É, pois, um grande equívoco querer ditar normas e regras, impor leis e métodos para um estudante-professor do Curso, baseando-nos na interpretação que o ego faz do que o Curso diz. Só o falso eu, o ego de que o Curso fala, pode pretender tal coisa. É por isso que as práticas dos exercícios são tão importantes. São elas e as ideias que o Curso oferece para as práticas que vão trazer a possibilidade de mudança da percepção. São elas que vão nos mostrar que tudo o que fazemos, em geral, não está relacionado às coisas em si mesmas, nem aos acontecimentos em si mesmos, nem às pessoas em si mesmas, nem aos fatos e nem mesmo àquilo que somos, na verdade, mas apenas à interpretação que fazemos de tudo isso.

É, por isso, muito importante que deixemos de lado quaisquer intenções, planos ou metas em relação à lição, dispondo-nos apenas a fazer o que ela nos pede que façamos. Caso contrário, permaneceremos ligados e ligadas à necessidade de e às tentativas de controle onipotente do ego. E não é isso que queremos, não é mesmo? Queremos, de fato, a salvação.

A lição continua:

Apronta-te para a salvação. Ela está aqui e te será dada hoje. E aprenderás tua função d'Aquele Que a escolheu para ti em Nome de teu Pai. Escuta hoje e ouvirás uma Voz que ressoará pelo mundo inteiro a partir de ti. O portador de todos os milagres precisa que tu os recebas primeiro e, assim, te tornes o feliz doador daquilo que recebeste.

Lembremo-nos uma vez mais de que só não temos aquilo que não damos. É por esta razão que a lição de hoje nos oferece o milagre que advém do aprendizado do dar. E dar e receber, para o Curso, são a mesma coisa.

Assim é que a lição orienta para as práticas:

Desta forma a salvação começa e desta forma termina: quando tudo for teu e tudo for doado, a salvação permanecerá contigo para sempre. E a lição está aprendida. Hoje praticamos o dar, não da maneira que o compreendes, mas da forma como dar é. Os exercícios de cada hora devem começar com este pedido para teu esclarecimento: 

Eu me aquietarei e escutarei a verdade. 

O que significa dar e receber?

Pergunta e espera uma resposta. Teu pedido é uma pergunta cuja resposta espera para ser recebida por ti há muito tempo. Ela dará início ao ministério para o qual vieste e que libertará o mundo do pensamento de que dar é uma forma de perder. E, então, o mundo fica pronto para entender e receber.

A ideia para as práticas de hoje é particularmente importante para resolver a questão do dar e do receber. Pois ela nos convida a nos aquietarmos para ouvir verdadeiramente a verdade, não aquela a que o Curso se refere, não aquela que faz parte do conhecimento que o mundo oferece, mas a verdade que só pode ser encontrada no mais fundo de nós mesmos, de nós mesmas. De cada um e de cada uma de nós.

Que eu me aquiete e escute a verdade. 

É só isso que a lição me pede para fazer. É só isso que ela pede que faças. Não há que fazer nada mais.

Aquieta-te e escuta a verdade hoje. Para cada cinco minutos gastos em escutar, mil mentes se abrem à verdade e ouvirão a Palavra sagrada que ouves. E, quando a hora passar, tu liberarás de novo mais mil que param, junto contigo, para pedir que a verdade lhes seja dada.

A verdade vai nos revelar o que somos e permitir que sejamos capazes de dar e de receber, entendendo que são uma coisa só. A verdade vai permitir que santifiquemos todos os nossos relacionamentos mesmo neste mundo. E vamos ser capazes de fazê-lo hoje, agora. Porque:

Hoje a Palavra sagrada de Deus se mantém por meio de teu recebimento dela para ser dada, de modo que possas ensinar ao mundo o que significa dar, escutando e aprendendo d'Ele. Não te esqueças, neste dia, de reforçar tua escolha de ouvir e de receber a Palavra com este lembrete, feito a ti mesmo tantas vezes quantas possíveis hoje:

Que eu me aquiete e escute a verdade.

Hoje, eu sou o mensageiro de Deus,

Minha voz é d'Ele, para dar o que recebo.

Às práticas?