LIÇÃO 282
Hoje eu não terei medo do amor.
1. Se eu pudesse hoje perceber apenas isso de forma clara, a salvação para todo o mundo seria alcançada. Esta, a decisão de não ser insano e de me aceitar como o Próprio Deus, meu Pai e minha Fonte, me criou. Esta, a decisão de não ficar adormecido em sonhos de morte, enquanto a verdade permanece viva para sempre na alegria do amor. E esta, a escolha de reconhecer o Ser a Quem Deus criou como o Filho que Ele ama e Que continua a ser minha única Identidade.
2. Pai, Teu Nome é Amor e, por isso, o meu também. Esta é a verdade. E pode-se mudar a verdade dando-lhe outro nome simplesmente? O nome do medo é apenas um equívoco. Que eu não tenha medo da verdade hoje.
*
COMENTÁRIO:
Nesta segunda-feira, dia 8 de outubro, o Curso oferece para as práticas uma ideia que tem tudo a ver com nossa libertação completa do aparente poder do falso eu, o ego, sobre nós. Para tanto, basta que nos entreguemos ao amor, sem qualquer reserva, sem qualquer medo.
O amor, como eu disse no ano passado, é apenas a verdade a nosso respeito. É o que somos. Hoje e sempre. É, como o Curso ensina, a única coisa real que existe. Pois tudo o que não é amor, aos olhos do Espírito Santo, é um pedido de amor. Tudo o que não é amor não existe. É parte da ilusão que o ego criou de forma equivocada a partir da percepção, dos sentidos, que não podem deixar de julgar.
Para que pensemos e pratiquemos de forma leve e prazerosa, para que nos entreguemos, como eu disse, sem medo e sem reservas, podemos até ceder nossa atenção por alguns minutos à letra da música Lente do Amor, de Gilberto Gil. Perceberemos nela a diferença que faz depositar sobre tudo e sobre todos um olhar que passa pela lente do amor. Ouçam, por favor.
http://youtu.be/Q_BcCT2hCYs
Não será, pois, de ajuda para as nossas práticas e para aprendermos a olhar para o mundo de modo diferente, como o Curso nos orienta a fazer, que ajustemos a lente do amor ao nosso olhar?
Caros, caras,
ResponderExcluirPara, quem sabe?, lhes dar mais elementos para uma reflexão mais profunda a respeito da lição de hoje, quero lhes dizer que, no momento em que iniciei minha prática pela manhã, me dei conta de que a primeira frase do texto que nos prepara para o trabalho com a ideia para este dia poderia ter uma tradução diferente desta que lhes ofereci e que é bastante similar à tradução feita pela querida Lillian Paes.
Vejamos! O original em inglês nos oferece a seguinte frase:
If I could realize but this today, salvation would be reached for all the world.
O que aconteceu foi que ao me aproximar da frase, percebi que o verbo "realize" do original, traduzido normalmente por "reconhecer", "perceber", "compreender" e, melhor, por "compreender ou perceber de forma clara e inequívoca", também pode significar "realizar", no sentido de "tornar realidade", o que daria um sentido completamente novo e muito mais profundo e pró-ativo do que simplesmente "perceber de forma clara" a ideia que usamos para as práticas de hoje.
Não lhes parece que é mais útil, para a vida que levamos, para as situações que vamos enfrentar durante todo o dia, para as atividades que vamos desenvolver ao longo dele, sermos capazes de tornar real a capacidade de não ter medo do amor do que apenas compreender que é possível viver sem medo do amor?
Parece-me que é esta capacidade que pode, de fato, fazer a diferença e nos levar à decisão de não sermos irracionais [insanos] e de nos aceitarmos como Deus nos criou, o que, sem dúvida, traria a salvação para todo o mundo.
Em todo o caso, fica aí a possibilidade de que incluamos mais esta forma de olhar para a ideia que o Curso nos oferece.
Paz e bem!