LIÇÃO 132
Libero o mundo de tudo o que eu pensava que ele fosse.
1. O que mantém o mundo preso a não ser tuas crenças? E o que pode salvar o mundo exceto teu Ser? A crença é, de fato, poderosa. Os pensamentos que tens são poderosos e os efeitos das ilusões são tão fortes quanto a verdade. Um louco imagina que o mundo que ele vê é real e não duvida dele. Ele também não pode ser influenciado pelo questionamento dos efeitos de seus pensamentos. É só quando se coloca em questão a fonte de seus pensamentos que a esperança de liberdade finalmente vem para ele.
2. No entanto, consegue-se a salvação com facilidade, pois todos são livres para mudar sua maneira de pensar e todos os seus pensamentos mudam com ela. Nisto, desloca-se a fonte dos pensamento, pois mudar a maneira de pensar significa que mudaste a fonte de todas as ideias que tens ou tiveste alguma vez ou que ainda terás. Tu libertas o passado daquilo que pensavas antes. Tu libertas o futuro de todos os pensamentos antigos de busca daquilo que não queres achar.
3. Agora, o único tempo que sobra é o presente. Aqui, no presente, o mundo se liberta. Pois quando permites que se suspenda o passado e liberas o futuro de teus medos antigos achas a saída e a dás ao mundo. Tu escravizas o mundo com todos os teus medos, tuas dúvidas e sofrimento, tuas dores e lágrimas; e todos os teus pesares o exercem pressão sobre ele e o mantêm prisioneiro de tuas crenças. A morte o surpreende em todos os lugares, porque conservas pensamentos cruéis de morte em tua mente.
4. O mundo em si mesmo não é nada. Tua mente tem de dar significado a ele. E o que vês sobre ele são teus desejos traduzidos de modo que possas olhar para eles e pensar que são reais. Talvez tu penses que não fizeste o mundo, mas que vieste contra a vontade para aquilo que já estava feito, dificilmente esperando que teus pensamentos lhe dessem significado. Entretanto, na verdade, encontraste exatamente aquilo que procuravas quando chegaste.
5. Não há nenhum mundo separado daquilo que desejas e nisto está tua liberação suprema. Muda simplesmente tua forma de pensar a respeito do que queres ver e todo o mundo tem de mudar em consequência disto. As ideias não deixam sua fonte. Se quiseres compreender a lição para hoje, tens de ter em mente este tema fundamental, que se afirma várias vezes no texto. Não é o orgulho que te diz que fizeste o mundo que vês e que ele muda na medida em que mudas tua maneira de pensar.
6. Mas é o orgulho que sustenta que vens a um mundo bem distinto de ti mesmo, refratário àquilo que pensas e bem distante daquilo que te aventuras a pensar que ele é. Não há nenhum mundo! É esta a ideia básica que o curso tenta te ensinar. Nem todos estão prontos para aceitá-la e cada um tem de ir tão longe quanto pode se permitir ser conduzido ao longo da estrada em direção à verdade. Ele recuará e irá ainda mais longe ou talvez dê um passo atrás por algum tempo e, depois, volte mais uma vez.
7. Mas a cura é a dádiva para aqueles que estão preparados para aprender que não há nenhum mundo e que podem aceitar a lição agora. A prontidão deles lhe levará a lição de alguma forma que podem compreender e reconhecer. Alguns a veem de repente à beira da morte e se levantam para ensiná-la. Outros a encontram na experiência que não é deste mundo, que lhes mostra que o mundo não existe porque o que veem tem de ser a verdade e, não obstante, contradiz claramente o mundo.
8. E alguns a encontrarão neste curso e nos exercícios que fazemos hoje. A ideia de hoje é verdadeira porque o mundo não existe. E, se ele é, de fato, tua própria fantasia, então podes liberá-lo de todas as coisas que já pensaste que ele era simplesmente substituindo todos os pensamentos que lhe deram estas aparências. Os doentes se curam quando abandonam todos os pensamentos de doença e os mortos ressuscitam quando permites que pensamentos de vida substituam todos os pensamentos de morte que já tiveste.
9. Uma lição anterior repetida uma vez tem de ser enfatizada novamente, pois ela contém o alicerce inabalável para a ideia de hoje. Tu és como Deus te criou. Não existe nenhum lugar aonde possas sofrer e nenhum tempo que possa trazer alteração a tua condição eterna. Como pode existir um mundo de tempo e espaço, se continuas a ser como Deus te criou?
10. O que a lição de hoje é a não ser outro modo de dizer que conhecer teu Ser é a salvação do mundo? Libertar o mundo de todo tipo de dor é apenas mudar tua forma de pensar a teu próprio respeito. Não há nenhum mundo independente de tuas ideias porque as ideias não deixam sua fonte e tu manténs o mundo no interior de tua mente em pensamento.
11. Porém, se tu és como Deus te criou, não podes pensar separado d'Ele, nem criar nada que não compartilhe Sua intemporalidade e Amor. O amor e a intemporalidade são inseparáveis de mundo que vês? O mundo que vês cria como Deus? A menos que o faça, ele não é real e não pode existir em absoluto. Se tu és real, o mundo que vês é falso, pois a criação de Deus é diferente do mundo em todos os aspectos. E como foste criado a partir dos Pensamentos d'Ele, também foram teus pensamentos que criaram o mundo e que têm de libertá-lo a fim de que possas conhecer os Pensamentos que compartilhas com Deus.
12. Libera o mundo! Tuas criações verdadeiras esperam por esta liberação para te dar a paternidade, não de ilusões , mas como Deus na verdade. Deus compartilha Sua Paternidade contigo que és Seu Filho, pois Ele não faz nenhuma distinção entre aquilo que é Ele Mesmo e aquilo que também é Ele Mesmo. Aquilo que Ele criou não está separado d'Ele e em nenhum lugar o Pai termina e o Filho começa como algo separado d'Ele.
13. Não há nenhum mundo porque ele é um pensamento separado de Deus e feito para separar o Pai e o Filho e separar uma parte do Próprio Deus e, assim, destruir Sua Integridade. Um mundo que venha desta ideia pode ser real? Pode existir em algum lugar? Nega as ilusões, mas aceita a verdade. Nega que és uma sombra depositada por um breve instante sobre um mundo agonizante. Libera tua mente e olharás para um mundo livre.
14. Nosso objetivo, hoje, é libertar o mundo de todos os pensamentos inúteis que já tivemos a respeito dele e a respeito de todas as coisas vivas que vemos nele. Elas não podem existir. Nem nós. Pois nós estamos no lar que nosso Pai estabeleceu para nós juntamente com elas. E nós, que somos como Ele nos criou, queremos liberar o mundo de cada uma de nossas ilusões neste dia, para podermos ser livres.
15. Começa os períodos de quinze minutos em que praticamos duas vezes hoje com isto:
Eu, que continuo a ser como Deus me criou quero liberar o mundo
de tudo o que pensei que ele fosse. Pois eu sou real porque o mundo
não é e quero conhecer minha própria realidade.
Em seguida, descansa simplesmente, atento mas sem nenhum esforço, e deixa que tua mente mude em paz, para que o mundo seja libertado junto contigo.
16. Não precisas perceber de forma clara que a cura vem tanto para muitos irmãos do outro lado do mundo quanto para aqueles que vês por perto, à medida que irradias estes pensamentos para abençoar o mundo. Mas sentirás teu próprio alívio, embora ainda não possas compreender por completo que nunca poderias ser liberado sozinho.
17. Ao longo do dia, aumenta a liberdade enviada por tuas ideias a todo o mundo e, sempre que fores tentado a negar o poder da simples mudança de tua maneira de pensar, dize:
Eu libero o mundo de tudo o que pensei que ele fosse
e escolho minha própria realidade em vez disto.
*
COMENTÁRIO:
Algumas das pessoas que estão conosco há algum tempo, participando dos encontros semanais das terças, hão de se lembrar, ainda que vagamente, de uma ocasião em que a Anna sugeriu que lêssemos esta lição, dizendo estar maravilhada, depois de tantos anos de prática, com o que descobrira a respeito de si mesma e do mundo com a ideia que o Curso oferece para nossos exercícios desta quarta-feira, dia 12 de maio.
De fato, tudo o que precisamos aprender está aí. Na ideia da lição 132 está toda a salvação. A nossa - de cada um - e a do mundo inteiro. Ou vocês pensam que existe uma forma melhor de salvar o mundo do que livrá-lo de quaisquer pensamentos de qualquer tipo que impusemos a ele? E, ao liberar o mundo, estou livre. Pois nada mais me prende a ele. E nem eu o mantenho mais aprisionado em minha percepção equivocada.
Há muito a aprender e muito a praticar. Lembram-se de que a Anna disse que estava praticando esta única lição há mais de uma semana e nos aconselhou a fazer o mesmo? Não percamos tempo, portanto.
Querido Moises
ResponderExcluirQue força tem esta lição !
Obrigado por nos realçar a sua importancia !
As ideias não se separam de sua fonte. Logo se penso em paz esta paz fica comigo ! Se penso em harmonia , alegria amor idem !
Isto não é poder ?
Se eu liberto o mundo destas minhas ideias antigas de culpa e medo ! Ele muda comigo !
Isto não é poder !
Se liberto o mundo de meus pensamentos começo a pensar da forma real que Deus me criou.
Ou seja experimento e vivo aquilo que decido viver !
God bless you all !
Roberto
Roberto,
ResponderExcluirObrigado por sua contribuição.
É sempre uma alegria poder contar com a manifestação de mestres-estudantes para confirmar que seguimos todos na direção da luz, que vai nos trazer finalmente a paz e a alegria perfeitas, de acordo com a Vontade de Deus para nós.
Oxalá possamos seguir juntos na caminhada e chegar juntos ao destino, ao lugar dentro de nós mesmos que vai nos permitir tirar todas as vendas de nossos olhos para, enfim, vermos.
Tomara aprendamos logo que se um apenas de nós for salvo, todos estarão salvos com ele. E mais, que já estamos todos salvos. Pois estamos em Deus e o mundo não existe.
Obrigado mais uma vez.
Oi Mouss
ResponderExcluirEsta é tão intensa que vou precisar de um tempo maior para comentar sem falar bobagens.
Vou ler e reler mais vezes...
A tua tradução já torna um pouco mais clara, mesmo assim quero mais tempo...
Tentei postar durante o dia do escritório mas não entrava.
Thanks
Bjs